18 ¬ Ò ‚ Ù ¥ ∑ § Ê √ÿfl „ UÊ ⁄ U
ÁŸ ⁄ UÊ ‹ Ê „ UË • ÊŸ ¢ Œ • ÊÃÊ „ ÒU ! ß ‚ Á ‹ ∞ Á ¡‚ ∑ § Ê ÷ Ë ¬ Í ⁄ UáÊ ∑ §⁄ apple ¥ U fl „ U ‚ Ùø- ‚ ◊ ¤ Ê∑ §⁄ U ∑ §⁄ UŸÊ , Á∑ § ª‹ Ÿ „ UÙÃapple ‚ ◊ÿ ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ ÄÿÊ • ÊÃÊ „ ÒU – ¬ Í ⁄ UáÊ ∑ §⁄ UÃapple ‚ ◊ÿ ‹ª ÊÃÊ ⁄ U øı∑ § ãŸapple ⁄ U „ UŸÊ , ¬ Ê ¬ ∑ §⁄ UÃapple ‚ ◊ÿ , Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ¿ U ‹ ∑ §⁄ U ¬ Ò ‚ apple ¡ ◊Ê ∑ §⁄ UÃapple ‚ ◊ÿ , ‹ª ÊÃÊ ⁄ U äÿÊŸ ⁄ UπŸÊ Á∑ § fl „ U ÷ Ë ª‹ Ÿ „ UÙŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU – fl „ U ¬ Ò ‚ Ê ’ Ò ¥ ∑ § ◊apple ¥ ⁄ UπÙ ª apple à ’ ÷ Ë fl „ U ¡ ÊŸappleflÊ ‹ Ê ÃÙ „ ÒU „ UË – © U ‚ ∑ § Ê ÷ Ë ª‹ Ÿ ÃÙ „ UÙ ª Ê „ UË – • ı ⁄ U fl „ U ¬ Ò ‚ Ê ¡ ◊Ê ∑ §⁄ UÃapple ‚ ◊ÿ ¡ Ù ¬ Ê ¬ Á∑ § ÿÊ , ¡ Ù ⁄ Uı º ˝äÿÊŸ Á∑ § ÿÊ , fl „ © U ‚ ∑ § Ë œÊ ⁄ UÊ • Ù ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ • Êÿapple ª Ê fl „ U ◊ÈŸÊ » apple § ◊apple ¥ • ı ⁄ U ¡’ © U ‚ ∑ § Ê ª‹ Ÿ „ UÙ ª Ê Ã ’ Ãapple ⁄ UË ÄÿÊ „ UÊ ‹ à „ UÙ ª Ë ?
∑È § Œ ⁄ Uà ÄÿÊ ∑ §„ UÃË „ ÒU ? © U ‚ Ÿapple Á∑ § ßapple L §¬ ÿapple πø¸ Á∑ § ÿapple fl „ U „ U◊Ê ⁄ appleU ÿ „ UÊ ° ŒappleπÊ Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊÃÊ – ÿ „ UÊ ° ÃÙ , flappleŒŸËÿ ∑ § ◊¸ ÄÿÊ ÷ Í ª ÃÊ ? ‡ ÊÊÃÊ ÿÊ •‡ ÊÊÃÊ , © UÃŸÊ „ UË „ U◊Ê ⁄ appleU ÿ „ UÊ ° ŒappleπŸapple ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU – L §¬ ÿapple Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸapple ¬⁄ U ÷ Ë ‡ ÊÊÃÊ ÷ È ª Ãapple ª Ê
• ı ⁄ U L §¬ ÿapple „ UÙŸapple ¬⁄ U ÷ Ë •‡ ÊÊÃÊ ÷ È ª Ãapple ª Ê – • ÕʸØ fl „ U ¡ Ù ‡ ÊÊÃÊ ÿÊ •‡ ÊÊÃÊ flappleŒŸËÿ ∑ § ◊¸ ÷ È ª ÃÃÊ „ ÒU , © U ‚ ∑ § Ê L §¬ ÿÙ ¥ ¬⁄ U • ÊœÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ –
•÷ Ë • Ê ¬ ∑ § Ë ÕÙ « UË • Ê◊ŒŸË „ UÙ , Á ’‹ ∑È §‹ ‡ ÊÊ ¢ Áà „ UÙ , ∑È §¿ U ¤ Ê ¢¤ Ê≈U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ , à ’ ∑ §„ ŸÊ Á∑ § “ ø ‹ Ù , ÷ª flÊŸ ∑apple § Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ U • Êÿapple ¥!” • ı ⁄ U ÿapple ‚ Ê ⁄ appleU , ¡ Ù ¬ Ò ‚ apple ∑ § ◊ÊŸapple ◊apple ¥ ⁄ U „ appleU , flapple ÇÿÊ ⁄ U „ U ‹ Êπ ∑ § Ë ∑ § ◊Ê߸ ∑ §⁄ appleU ß ‚ ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥, ‹ appleÁ∑ § Ÿ •÷ Ë ¬ øÊ ‚ „ U ¡ Ê ⁄ U∑ § Ê ÉÊÊ≈UÊ „ UÙŸapple ¬⁄ U •‡ ÊÊÃÊ flappleŒŸËÿ π « UË „ UÙ ª Ë – “•⁄ appleU , ÇÿÊ ⁄ U „ U ‹ Êπ ◊apple ¥ ‚ apple ¬ øÊ ‚ „ U ¡ Ê ⁄ U ∑ § ◊ ∑ §⁄ U Œapple Ÿ !” à ’ ∑ §„ appleU ª Ê Á∑ § “ Ÿ „ UË ¥, fl „ U ÃÙ © U ‚ ◊apple ¥ ⁄ U∑ § ◊ ÉÊ≈U ¡ Êÿapple ª Ë Ÿ !” à ’, ⁄ U∑ § ◊ ÃÍ Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÃÊ „ ÒU ? ∑ §„ UÊ ° ‚ apple • ÊÿË ÿ „ U ⁄ U∑ § ◊ ? fl „ U ÃÙ Á ¡ ê◊appleŒÊ ⁄ UËflÊ ‹ Ë ⁄ U∑ § ◊ ÕË , ß ‚ Á ‹ ∞ ∑ § ◊ „ UÙŸapple ¬⁄ U ÁøÀ ‹ ÊŸÊ Ÿ „ UË ¥– ⁄ U∑ § ◊ ’… ∏UŸapple ¬⁄ U ÃÍ πÈ ‡ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ∑ § ◊ „ UÙŸapple ¬⁄ U ? •⁄ appleU , ‚ ìÊË ¬ Í °¡ Ë ÃÙ “÷ Ëà ⁄ U ” ¬« ∏UUË „ ÒU , © U ‚ apple ÄÿÙ ¥ „ UÊ≈¸U “» apple § ß ‹” ∑ §⁄ U∑apple § ‚ Ê ⁄ UË ¬ Í °¡ Ë ’⁄ U ’ ÊŒ ∑ §⁄ UŸapple ◊apple ¥ ‹ª Ê „ ÒU ! „ UÊ≈¸U “» apple § ß ‹” ∑ §⁄ appleU à ’ ‚ Ê ⁄ UË ¬ Í °¡ Ë πÃ◊ „ UÙ ¡ Êÿapple Á∑ § Ÿ „ UË ¥?
Œ ‚ ‹ Êπ L §¬ ÿapple ’ Ê ¬ Ÿapple ‹« ∏U∑apple § ∑ § Ù ÁŒÿapple „ UÙ • ı ⁄ U ’ Ê ¬ ∑ §„ Uapple ª Ê Á∑ § “•’ ◊Ò ¥ • ÊäÿÊÁà◊∑ § ¡ ËflŸ ¡ Ë™ °§!” à ’ fl „ U ‹« U∑ § Ê ⁄ UÙ ¡ ÊŸÊ ‡ Ê ⁄ UÊ ’ ◊apple ¥, ◊Ê ¢‚ Ê „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥, ‡ Êappleÿ ⁄ U ’ Ê ¡ Ê ⁄ U ◊apple ¥, • ÊÁŒ ◊apple ¥ fl „ U ¬ Ò ‚ Ê ª° flÊ Œapple ¥– ÄÿÙ ¥ Á∑ § ¡ Ù ¬ Ò ‚ apple ª‹ à ⁄ UÊSÃÙ ¥ ‚ apple ¡ ◊Ê „ ÈU∞ „ Ò ¥ U , flapple πÈŒ ∑apple § ¬ Ê ‚ ⁄ U „ apple ¥ U ª apple Ÿ „ UË ¥– • Ê ¡ ÃÙ π ⁄ UÊ