∑ § ◊¸ ∑ § Ê Á ‚ hÊ ¢ à 35
÷ª flÊŸ „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ ÷ª flÊŸ ∑ § Ù ◊ ⁄ UŸÊ ¬« appleU ª Ê – ÿapple ◊ ⁄ UáÊ ∑ § ıŸ ‹ ÊÃÊ „ ÒU? Áfl · ÿ „ UË ‹ ÊÃÊ „ ÒU – Áfl · ÿ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ, ÃÙ ◊ ⁄ UŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ –
ÿapple’ ÊÚ « UË ◊apple ¥ ‚’ ‚ Êßã ‚ „ UË „ ÒU – ‹ Ù ª’ ÊÚ « UË ◊apple ¥ à ‹ Ê ‡ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ
• ı ⁄ U’ Ê „ U ⁄ U ™ §¬⁄ U øÊ ° Œ ¬⁄ U ŒappleπŸapple ∑ § Ù ¡ ÊÃÊ „ ÒU? fl „ UÊ ° ⁄ U „ apple ¥ U ª apple • ı ⁄ U ‚ Ù ‚ Êÿ≈UË ∑ §⁄ U ‹ apple ¥ª apple • ı ⁄ U fl „ UÊ ° ‡ ÊÊŒË ÷ Ë ∑ §⁄ U ‹ apple ¥ª apple – ∞apple ‚ apple ‹ Ù ª „ ÒU!
Á ⁄ Uÿ ‹ Ë S ¬ Ë∑ § Ë ¥ª • ÊŒ◊Ë πÊÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– ÃÈê „ UÊ ⁄ apple Á « UŸ ⁄ U ◊apple ¥ πÊŸÊ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple • ÊÃÊ „ ÒU? „ UÙ≈U ‹ ◊apple ¥ ‚ apple • ÊÃÊ „ ÒU? ÿapple πÊŸÊ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple • ÊÿÊ, © U ‚ ∑ § Ë Ã ‹ Ê ‡ Ê ÃÙ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Ÿ?! Ã’ • Ê ¬ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,’ Ë’ ËŸapple ÁŒÿÊ – ‹ appleÁ∑ § Ÿ’ Ë’ Ë ∑ §„ UÊ ° ‚ apple ‹ Ê߸?’ Ë’ Ë ∑ §„ appleU ª Ë,“ ◊Ò ¥ ÃÙ √ÿÊ ¬ Ê ⁄ UË ∑apple § ¬ Ê ‚ ‚ apple ‹ Ê߸ –” √ÿÊ ¬ Ê ⁄ UË’ Ù ‹ apple ª Ê,“„ U◊ ÃÙ Á∑ §‚ ÊŸ ∑apple § ¬ Ê ‚ ‚ apple ‹ ÊÿÊ –” Á∑ §‚ ÊŸ ∑ § Ù ¬ Í ¿ appleU ª apple ¥,“ ÃÈ◊ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple ‹ ÊÿÊ?” ÃÙ flÙ ∑ §„ appleU ª Ê,“ πappleà ◊apple ¥’ Ë ¡ « UÊ ‹ Ÿapple ‚ apple ¬ ÒŒÊ „ ÈU • Ê –” ß ‚ ∑ § Ê •¢ à „ UË Á◊ ‹ apple ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ßã « appleUã≈UflÊ ‹ Ê ßã « appleUã≈U ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU, ‚ å ‹ Êÿ ⁄ U ‚ å ‹ Êÿ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – ‚ å ‹ Êÿ ⁄ U • Ê ¬ Ÿ „ UË ¥ „ ÙU – • Ê ¬ ÃÙ ŒappleπŸappleflÊ ‹ apple „ ÒU Á∑ §, ÄÿÊ πÊÿÊ
• ı ⁄ U ÄÿÊ Ÿ „ UË ¥ πÊÿÊ, flÙ ¡ ÊŸŸappleflÊ ‹ apple ÃÈ◊ „ ÙU – ÃÈ◊’ Ù ‹ Ãapple „ ÙU Á∑ §,“ ◊Ò ¥ Ÿapple πÊÿÊ –” •⁄ appleU, ÃÈ◊ ÿapple ‚’ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple ‹ ÊÿÊ? ÿapple øÊfl ‹ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple ‹ ÊÿÊ? ÿapple ‚’ ‚ é ÊË ∑ §„ UÊ ° ‚ apple ‹ ÊÿÊ? ÃÈ◊Ÿapple’ ŸÊÿÊ? ÃÈê „ UÊ ⁄ UÊ’ª ËøÊ ÃÙ „ ÒU Ÿ „ UË ¥, πappleÃË ÃÙ „ ÒU Ÿ „ UË ¥, Á »§⁄ U ∑ §„ UÊ ° ‚ apple ‹ ÊÿÊ?! ÃÙ ∑ §„ appleU,“ π ⁄ UËŒ∑ §⁄ U ‹ ÊÿÊ –” ÃÈ◊∑ § Ù ¬ ≈appleU≈UÙ(• Ê ‹ È) πÊŸapple ∑ § Ê ÁfløÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ÕÊ, ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ¡ ÄÿÙ ¥ πÊŸÊ ¬« UÊ? • Ê ¡ ÃÈ◊∑ § Ù ŒÍ ‚⁄ UÊ ‚ é ÊË § ◊ °ª ÃÊ ÕÊ ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ‹ È ∑ § Ë ‚ é ÊË • Ê߸, ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ „ ÒU? ÃÈê „ UÊ ⁄ UË ßë ¿ UÊ ∑apple § ◊ÈÃÊÁ’ ∑ § ‚’ πÊŸapple ∑ § Ê • ÊÃÊ „ ÒU? Ÿ „ UË ¥! •¢ Œ ⁄ U Á ¡ ÃŸÊ øÊÁ „ U∞ ßÃŸÊ „ UË •¢ Œ ⁄ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU, ŒÍ ‚⁄ UÊ ÿÊŒÊ ¡ ÊÃÊ Ÿ „ UË ¥– •¢ Œ ⁄ U Á ¡ ÃŸÊ øÊÁ „ U∞, Á ¡ ÃŸÊ ßã « appleUã≈U „ ÒU, © U ‚‚ apple ∞∑ § ¬⁄ U◊ÊáÊÈ ÷ Ë ÿÊŒÊ •¢ Œ ⁄ U ¡ ÊÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – flÙ ÿÊŒÊ πÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU,’ ÊŒ ◊apple ¥’ Ù ‹ ÃÊ „ ÒU Á∑ §,“• Ê ¡ ÃÙ ◊Ò ¥’„ ÈUà πÊÿÊ –” flÙ ÷ Ë flÙ πÊÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿapple ÃÙ •¢ Œ ⁄ U ◊ °ª ÃÊ „ ÒU, © UÃŸÊ „ UË πÊÃÊ „ ÒU – πÊŸÊ πÊŸapple ∑ § Ë ‡ ÊÁÄà πÈŒ ∑ § Ë „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ Á »§⁄ U ◊ ⁄ UŸapple ∑ § Ê ⁄ U „ appleU ª Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿapple?! ‹ appleÁ∑ § Ÿ flÙ ÃÙ ◊ ⁄ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU Ÿ?!
•¢ Œ ⁄ U ∑apple § ¬⁄ U◊ÊáÊÈ ßã « appleUã≈U ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U’ Ê „ U ⁄ U ‚’ Á◊ ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÿapple’ apple’ Ë ∑ § Ù ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ŒÍœ ŒappleŸapple ∑ § Ê • ı ⁄ U πÊŸÊ ŒappleŸapple ∑ § Ê –’ Ê∑ § Ë ‚’ ŸÒø ⁄ U ‹ Ë Á◊ ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – flÒ ‚ apple „ UË ÃÈê „ UÊ ⁄ UÊ ‚’ ø ‹ ÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÃÈ◊ ß ª Ùß Ê◊