∑ § ◊¸ ∑ § Ê Á ‚ hÊ ¢ à 27
„ U◊ ÃÙ ‚ Ê ⁄ appleU ¡ª Ø ∑apple § Á ‡ Êcÿ „ ÒU • ı ⁄ U ‹ ÉÊÈûÊ◊ „ ÒU –’ Êÿ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl √ÿÍ ¬ Ùßã≈U, ◊Ò ¥ ‹ ÉÊÈûÊ◊ „° ÍUU • ı ⁄ U’ Êÿ Á ⁄ Uÿ ‹ √ÿÍ ¬ Ùßã≈U, ◊Ò ¥ ª ÈL § ûÊ◊ „° ÍUU! ÿapple’ Ê „ U ⁄ U ‚’ ‹ Ù ª „ ÒU, flÙ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl ◊apple ¥ ª ÈL § Ã◊ „ UÙŸapple ª ∞ – ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl ◊apple ¥ ª ÈL § ûÊ◊ Ÿ „ UË ¥ „ ÙŸÊ „ ÒU – Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl ◊apple ¥ ‹ ÉÊÈûÊ◊ „ UÙŸapple ∑ § Ê „ ÒU, ÃÙ Á ⁄ Uÿ ‹ ◊apple ¥ • ÊÚ≈UÙ◊ÒÁ≈U∑ § ª ÈL § Ã◊ ¬ Œ Á◊ ‹ ¡ Ê∞ ª Ê –
÷ª flÊŸ ∑ § Ë ÷ ÁÄà ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, flÙ ÷ Ë ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU – „ U ⁄ U ∞∑ § øË Ê ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ UË „ ÒU • ı ⁄ U Á’ ŸÊ ¬ ÈL §· ÊÕ¸ ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ UÙ Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § ÃÊ – ¬ ÈL §· ÊÕ¸’ Ë ¡ SflM §¬ „ ÒU
• ı ⁄ U © U ‚ ∑ § Ê ¡ Ù ¬ apple « ∏UU „ UÙÃÊ „ ÒU, flÙ ‚’ ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU – ¬ Ò ‚ Ê Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU, flÙ ÷ Ë ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¬ Ò ‚ Ê ŒÊŸ ◊apple ¥ ŒappleŸapple ∑ § Ë ÷ ÊflŸÊ „ ÒU, flÙ ¬ ÈL §· ÊÕ¸ „ ÒU – • Ê ¬ ÷ª flÊŸ ∑ § Ë ÷ ÁÄà ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞’ ÒΔapple „ ÒU • ı ⁄ U’ Ê „ U ⁄ U ∑ § Ù߸ • ÊŒ◊Ë • Ê ¬ ∑ § Ù’ È ‹ ÊŸapple • ÊÿÊ – ÃÙ • Ê ¬ ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ ÷ ÁÄà ¡ ÀŒË ¬ Í ⁄ UÊ ∑ §⁄ U ŒappleŸapple ∑ § Ê ÁfløÊ ⁄ U „ UÙ ª ÿÊ – ÃÙ ¡ ÀŒË ¬ Í ⁄ UÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê ÁfløÊ ⁄ U, flÙ ¬ ÈL §· ÊÕ¸ „ ÒU • ı ⁄ U ÷ ÁÄà Á∑ § ÿÊ flÙ ‚’ ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU – •¬ Ÿapple •¢ Œ ⁄ U ¡ Ù ÷ Êfl „ ÒU, flÙ „ UË ¬ ÈL §· ÊÕ¸ „ ÒU – ÿapple ◊Ÿ,’ ÈÁf, ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ‚’ ‚ ÊÕ „ UÙ∑ §⁄ U ¡ Ù „ UÙÃÊ „ ÒU, flÙ ‚’ ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU – ÿapple ‹ Êߟ
• ÊÚ »§ Á « U◊Ê∑apple¸ §‡ ÊŸ ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ • ı ⁄ U ¬ ÈL §· ÊÕ¸ ∑apple §’ Ëø „ ÒU, flÙ • Ê ¬ ‚ ◊ ¤ Ê ª ÿÊ Ÿ?!
Œapple ⁄ U ‚ apple © UΔUÊ, flÙ ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÷ª flÊŸ ∑ § Ë ÷ ÁÄà ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê ÷ Êfl Á∑ § ÿÊ ÕÊ, flÙ ¬ ÈL §· ÊÕ¸ „ ÒU – ∑ § Ù߸ ¡ ÀŒË © UΔUÃÊ „ ÒU, flÙ ÷ Ë ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU – Á∑ §‚ Ë Ÿapple • Ê ¬ ∑apple § ™ §¬⁄ U © U ¬ ∑ § Ê ⁄ U Á∑ § ÿÊ ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚ ∑ § Ù Ã∑ §‹ Ë »§ • ÊÿÊ ÃÙ ÃÈ◊ „ appleUÀ ¬ ∑ §⁄ UÃapple „ ÙU flÙ ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÃÈ◊Ÿapple ÁfløÊ ⁄ U Á∑ § ÿÊ Á∑ §“© U ‚ ∑ § Ù „ appleUÀ ¬ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ ÃU Ÿ „ UË ¥ „ ÒU”, ÃÙ flÙ ÃÈ◊Ÿapple ¬ ÈL §· ÊÕ¸ ª‹ à ∑ §⁄ U ÁŒÿÊ – ÷ Êfl ∑ § Ù ◊à Á’ª Ê « U∏Ù – ÷ Êfl flÙ ÃÙ ¬ ÈL §· ÊÕ¸ „ ÒU – Á∑ §‚ Ë Ÿapple • Ê ¬ ∑ § Ù ¬ Ò ‚ Ê ÁŒÿÊ „ ÒU, ÃÙ ¬ Ò ‚ Ê ŒappleŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ê ÷ Ë ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU, • Ê ¬ ∑ § Ê ÷ Ë ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ¬ Ÿapple ÁfløÊ ⁄ U Á∑ § ÿÊ Á∑ §“¬ Ò ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ Œapple ¥ª apple ÃÙ ÄÿÊ ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU”, ÃÙ flÙ © UÀ≈UÊ ¬ ÈL §· ÊÕ¸ „ UÙ ª ÿÊ – •ª⁄ U ÃÙ © U ‚ ∑ § Ù ¬ Ò ‚ Ê flÊ ¬‚ ŒappleŸapple ∑ § Ê ÷ Êfl „ ÒU, ÃÙ flÙ ÷ Ë ¬ ÈL §· ÊÕ¸ „ ÒU, ‚ ËœÊ ¬ ÈL §· ÊÕ¸ „ ÒU –
øÙ ⁄ UË Á∑ § ÿÊ flÙ ÷ Ë ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¬ pÊûÊÊ ¬ „ UÙ ª ÿÊ, ÃÙ flÙ ¬ ÈL §· ÊÕ¸ „ ÒU – øÙ ⁄ UË Á∑ § ÿÊ Á »§⁄ U © U ‚ ∑ § Ù • ÊŸ ¢ Œ „ UÙ ª ÿÊ ÃÙ flÙ ÷ Ë ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÷ Êfl „ ÒU Á∑ §“ ∞apple ‚ Ê ∑ §÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞” ÃÙ flÙ ¬ ÈL §· ÊÕ¸