The Saber and Scroll
de 20 cañones hasta el puerto . A pesar de la indiferencia casual de Hopkins hacia las órdenes , el Congreso y el público en general elogiaron la expedición como un gran éxito tras el regreso del escuadrón en abril de 1776 . Los barcos de la Armada Continental habían acumulado una valiosa experiencia en el mar y en combate que serviría bien al servicio infantil . en los años venideros .
Palabras clave : Revolución Americana , Marina Continental , New Providence , HMS Glasgow , Esek Hopkins , John Paul Jones , Nicholas Biddle , Samuel Nicholas , guerra naval , siglo XVIII
大陆海军的试航巡洋舰
摘要
1776 年 2 月 , 新成立的大陆海军派出 8 艘巡洋舰从费城启航 。 它们受大陆会议 ( Continental Congress ) 的命令 , 清理在南 方州肆意掠夺的英国海军的水域 , 诸如这类由弗吉尼亚自治 领的邓莫尔勋爵组织的活动 。 然而 , 海军准将伊萨克 · 霍普 金斯 ( Esek Hopkins ) 将中队带到了巴哈马的新普罗维登斯 岛 , 他们在那获取了急需的军事储备 。 返程途中 , 大陆海军 船员与天花爆发及热带性发热病 ( tropical fever ) 作斗争 。 靠 近新英格兰时 , 中队俘获了两艘小型英国船只 , 并将装有 20 炮的皇家海军舰艇 “ Glasgow ” 赶进了港口 。 尽管霍普金斯随 意忽视命令 , 但当中队于 1776 年 4 月返回后 , 大陆会议和公众 将这次探险称赞为一次巨大的成功 。 大陆海军巡洋舰在海上 和战争过程中获得的宝贵经验将在未来几年里为这一初期海 军事业服务 。
关键词 : 美国革命 , 大陆海军 , 新普罗维登斯岛 , 皇家海军 舰艇 “ Glasgow ”( HMS Glasgow ), 伊萨克 · 霍普金斯 ( Esek Hopkins ), 约翰 · 保罗 · 琼斯 ( John Paul Jones ), 尼古拉 · 比德 尔 ( Nicholas Biddle ), 塞缪尔 · 尼古拉斯 ( Samuel Nicholas ), 海 战 , 十八世纪
On 5 January 1776 , as newly
appointed “ Commander-in-
Chief ” of the Continental Navy , Esek Hopkins ( 1718 – 1802 ) was ordered to take his squadron to sea and engage any British forces they encountered in the waters of Virginia and the Carolinas , returning to do the same off Rhode Island . He made use of an “ unforeseen accidents ” clause in his orders
134