The Royal Apollonia in house magazine (issue 3, summer 2017) (issue 3, summer 2017) | Page 61

61
ЛЕГЕНДЫ
В поисках идеала . Легенда о Пигмалионе
На Кипре жил царь . Звали его Пигмалион . Был он человеком творческим и , в свободное от царских хлопот время , ваял из камня скульптуры . Однажды скульптура прекрасной девушки так удалась ему , что как живая смотрела на него белоснежная холодная дева . И влюбился Пигмалион в творение рук своих . Нарек он статую Галатея , что переводится , как молочная богиня , так как высечена она была из белого мрамора . Не мог встретить в реальной жизни бедный царь девушки похожей на свою мраморную возлюбленную . И взмолился он богам , просил оживить бесчувственный мрамор . Но боги лишь посмеялись над глупым царем .
Только Афродита , покровительница острова сжалилась над бедолагой Пигмалионом . Однажды , вернувшись в царские покои , вместо мраморного изваяния увидел он молодую прекрасную девушку . — Кто ты ? — ​удивился царь — Я — ​твоя Галатея ! Ни ужели не признал ты меня , любимый мой !
Пал на колени царь . Не мог он поверить своему счастью . Стал целовать он теплые ладони прекрасной Галатеи и конечно , сразу же сделал ей предложение . Прекрасная дева родила царю двух дочек . Старшую из них они назвали величественным именем Пафос , которое в те далекие времена давали только девочкам царского рода .
Когда она выросла , превратилась в красавицу и умницу . И женился на ней герой Троянской войны Кинир . И построил он в честь своей обожаемой супруги прекрасный город Пафос . А в нем , 100 зальное святилище , посвященное Афродите , благодаря которой стал возможен союз Пигмалиона и Галатеи и рождение их дочерей .
Большое количество кипрских легенд и мифов обращено к богам горы Олимп . И каждый знает о главном и великом среди остальных богов , покорители грома и молнии-Зевсе . О нем по устам бродит много рассказов , но одна легенда показывает нам как важно быть открытым и добрым человеком .
Гостеприимства щедрая душа . Легенда о Зевсе
В стародавние времена , когда Боги жили рядом с людьми , на вершине горы Олимп была резиденция Зевса-громовержца . Любил Зевс обратиться в добро-молодца и гулять по острову . Все были рады молодому красавцу , не догадываясь , что перед ними сам Зевс , наперебой киприоты зазывали в свои дома желанного гостя . Кормили , поили , на ночлег мягкие перины стелили .
Хвастался Зевс среди Богов — ​Олимпийцев , какие гостеприимные люди на Кипре живут , как встречают его радушно . Тогда мудрая Гера посмеялась над своим мужем-простаком .
— Конечно , молодому , богатому мужчине каждый рад будет , обратись в старца нищего , посмотришь , нужен ли ты людям — ​сказала Гера .
Призадумался Зевс . Обратился он в старца , больного , нищего и спустился с Олимпа к людям . Злыми оказались те , кто еще вчера был к нему так добр . Кто просто захлопывал дверь , видя убогого старика , а кто и камнем кидал вослед .
Разозлился Зевс не на шутку . « Ах , вот какие двуличные вы , островитяне !» -подумал всемогущий Зевс . Вернусь на Олимп , спалю остров молниями , нашлю на них громы страшные . Но тут в конце дороги заметил он лачугу . На пороге сидели два старичка , муж и жена . С улыбкой приветствовали они путника , позвали в дом . Угостили не хитрым угощением , водицей родниковой , да краюхой хлеба . Предложили свою постель путнику , отдохнуть , ибо только одна скромная лежанка была в бедной лачуге .
Отлегло с души у Зевса . Не такие уж плохие киприоты ! Обратился он в свое божественное обличие .
— За доброту вашу , старики , помилую я киприотов . И любое ваше желание исполню !
— Одного только мы желали бы . Не расставаться никогда , даже после смерти .
Исполнил Зевс свое обещание . Когда пришло время старикам умирать , заснули они в объятиях друг друга и превратил их Зевс в оливковое дерево . Переплетен узлами ствол векового исполина . Как будто в объятиях друг друга стоят два человека .
Еще много легенд хранит маленький остров . Каждая из них — ​драгоценный самоцвет в короне истории Кипра и ключ , для понимания характеров островитян . Каждое сказание несет в себе поучающий урок , характер тех времен , а также четкое осознание того , что киприоты уважают и ценят историю своего родного края . ■

61