The Parade April 2013 | Page 28

Books & Literature complacent. In Hove’s trilogy of novels, the female character plays a leading role. Bones tells of a mother who looks for her son who did not return home after the liberation war, while in Shadows, the protagonist, Johanne, commits suicide. In the novel, Ancestors, Hove narrates the life of a deaf and dumb girl, Miriro, who is married to a drunk in the 1860s. Miriro later appears in the dreams of a boy as an ancestor. In the novel, Hove wittingly narrates using traditional African idioms and metaphors, “It is not easy to tell this story of a deaf and dumb woman married in her deafness, her inner silences eternal”. In another s ????????????????????????)!??????????????????????????????)???????????????????????+?q]??????????????????????????????)???????????????????????????????????)?????????????????????????????????)?????????????????e?????????????)???????????????????????????????????)???????t??!????????????????????)?????????????????????????????????)????????????????????????)Q???????????????? ????????????)????????????!???e?????????????????)??????????????????????????????????)?????????!?????????????i??????)]????U????????????????????????????)??????????9??????????A???????)???????????????Q?????????????????)????????????????????????9????????)M???????????????)????????%?)?????????!??????????????????????()\()?????A??????????????????????)???????????????????????????Q????????)???????????????????A??????????) ?????????????????????????????)%??????????!?????????????????????)?????????????????????????????????)????????????????????????????????)???????????????????????????????)????????????????????????????Q??)?????????????)???????????????????)???????????????????????????????)????????q?????????????????????)?????????????????%???????????)??????t)%??????????????????!??????)??????????????????????????????)???????????????????????????q?)??????????????$?????????????????)????????????]?????????????????)???????????????????????????????????)???????????????????????????????)????????????????????????????Q????????)????????????????????????????????)????????+?q]?????????????????????????????)????????????????????????????)?????????????????????????????????????????t????????)%??????????????????I???!???????!????)!????????????????????????????????)????????????????????qU????????????)????????????????????????????????????)?????????????????????????????????)????????????????????????????)??????????????Q??????????????????)?????????????????????????????)??????t(+?q]??????????????????????)?????????????a???????d?????)?????????9??????????????????)????????????????????????????) ?????????????????????????????)?????????????????????????????????)??????????????????t????????)!?????????????????????????????)??????!????????M???!???????)Q????????????????????????????)????????????????%????????????????)??????????????????????????????????)????????????????????????????????)??????????????????????????????e?)????????)!???????i????????????????????????)??????%??????????A???????????]????)???????????????????????????????)???????????????????????=????9????)?????????????????????!?????????)????????????????????????????)??????????????????????????????)?????????????????????????????)????????+?q$????????????????????????????)????????????????????????????????)???????????????????????????????????)???????????%????????????????????)??????????????????5???????????)????$?????????????????????????)??????????????????????????Q???)???i????????????????????????)???????????????????????????)?????????????????????????????????????)???????????????????????Q??????????)????t?????????Q@()??????() ???()i???????e?5???I????1???????5?????)A??????()Q???A???????i???????e?5???I????1???????5?????()????????((0