The mazda pharma Guide 5th August to 11th August 2013 | Seite 76
? ? MACHINERY ARTICLE
RHYTHMIA MAPPING SYSTEM- A NEXT GENERATION 3D MAPPING AND NAVIGATION SOLUTION
oston Scientific Corporation, a global medical technology leader, has received US Food and Drug Administration (FDA) 510(k) clearance for the Rhythmia Mapping System, a next-generation 3D mapping and navigation solution for use in cardiac catheter ablations and other electrophysiology (EP) procedures to diagnose or treat a variety of conditions in which the heart beats abnormally. Cardiac mapping has become a standard tool for the diagnosis and treatment of arrhythmias. Current mapping systems require a manual, labour intensive process to create maps, making tradeoffs between accuracy and speed. Current systems also offer limited indication of therapy success. The Rhythmia Mapping System is designed to intelligently automate map creation, increasing the speed and improving the density of mapping compared to existing systems. The system also features vMap, a validation map, which is designed to enable electrophysiologists, for the first time, to rapidly confirm the endpoints of HX?][? ?X]Y[? ??H?[Y]?H H? ]ZXHX\ [???\?[H ?[?X??YH H?]??? ?[?\???X\ [??[??]?Y?][?? ?ZY?\??[??X??X[?Q ??\????YYX?[?K[?]?\??] H???Z?XHX[ ??Y[??\??[? ?K??? ]ZXH[]?\??X\ ??^?\ [?[?\?] H?X?]\?H]?\ \?\? ?\?[? ? ?\??\? [? ?Y ??]H ?[? ?HXY?X??? ]ZXH\???[?[?\?X\ [??H[?[Y?[??H?Z[ [?? H ?\?[H ?\? X[ H[[Z[?]\? H?YY??X[?X[[???][? ?X?\?^ X?Y ??X?[]]H HXY???\? ?X]Y[?[??[?[ ?\?Y?X?][??\?? ]ZX\????????Y[?Y?X?\???\?[?? H? ]ZXHX\ [???\?[H ?] H??\[?I??
? Y[X? ??H[?[SX\?[?Y??\?? ][?X\ [???]]\? ?X?\?[ ?? ?X?Z]?Y?H
LL
?H?X\?[??K???H\?H??[Z] Y ?]?[?[?? X?????Y\? ] ?\???[?[X? ?? \?[???\? ? ?][???]]?H ?? ][??\?Y?Y ?YX[?[??[ H[\ ??H ]Y[??]??Y\?[?[??X\?H?\?][?[Y??X?Y[??Y\?? ?ZY]H??[Y\??\???[?\?[X[?Y?\?[X? ?? \?[???K??????Y[?Y?X??^ [?[?? H ?XX?? H? ]ZXHX\ [???\?[H ?[X? ?? \?[???\? ?[? HT?X\???[??\? ?Y?Y?X?[?Z[\??H[??\???\??^H ? ?YY?[?H?\?XX?\?? ]ZXHX?][?X[?Y?[Y[? ??H?[Y]?H \??X\?[??H ?[[ ??????Y[?Y?X?X?Y]?H ??[H[? ???H ??????] \? ?\??H H ?\Y H???[????[TX\??] ??H? ]ZXHX\ [???\?[H ?X?Z]?Y?HX\??\ ??[[?X^H? ? L???????Y[?Y?X? ?[???\?]?\? ??Y?[???]]?HYYX?[ ?? ][?? ][\ ??H HX[ ? ]Y[? ?\??[? H ?? ?PS?Q?P?T?H ?T??P?UH?ST???Q?S?HS?S?PH?Y?[?\?XX?]]X?[ ?[????]Y\? ?Y?YHX?[??HY?Y[Y[? ?]]X??\?XH?? HX[?Y?X? \?H[?\? ?X?][?? H?[??][][??\???Y?[?H[? H]\??X[?X???ZX?\?XK??] ?\?[?[? H[?X[??X???[?[? ?[?\? H \?\?? HY?Y[Y[? Y?[?\?[?]Y ? ?X?Z]?H ?[?X[ ?[\?Z[\??\?[?H?X?HY?] ??X[ H??] \?H?] ?[\?]X?? [?? ? ?\ H?[\???Y?[?H\?[? [?X?[??YYYX?[?[ ?? X? ?X?X^H?H ?\]Y\?Y?HX[ ?\?H ??\??[?[ ? ?YY] H?[?X?[?YY ?? ]Y[? ? ?[?]]?^?YYYX?[?\?\?H [??Z]X?H??? ?Z[?X?]Y ?[? H]\??X[?[?[? \?H\?H\ ??[X][ H ??Z[[? ??Y[? ?Y??\?[?? ?]??[????\?8?'\?Y?Y[Y[? ?]]X?? ?\ ?\?[? ?[??\? ?[?X[ H ?[ XX?H ?? [?Y??[??Y?[? [??\? ?X??X?[??HY?Y[Y[???\???Y?[?H \? ?YZ?8?'H??[Y[?Y???Y??[?? ?\?Y[?[??YY?^X?]]?H??X?\??Y?[? ?8?'??[????\? ?\ ?\?[? ?H\??H [?Y]YYX?[?YY?? ??Y[?[? ?H\?H X\?Y ]\???Y?[?H??[ ?[?X[ H ??YH ??Y[? ?][?Y][?[ ?X]Y[?? [???H\?H X\?Y ??H \??\?Y ?]]X??? \?[\?[? ???[K[? ?H?[Y]?H ^H\?H [?\]Y[ H ]X[Y?YY ???[Y\??X[^?H \? ?? X?[? \? ?X?X[^?YX\??] ??'H\???Y?[?H\?[?\? ???[? \?X[Y??\?????[????\? ?X]Y[?[??\?\?X\?\? ] ?\?\???\?Y ??Y? H ?\?X\????X??][??] ?Y[?Y?[?[??^?\? ]?Y?[?[? NNLK?H?[ ?HY???H?\???Y?[?H \? ?]H ?\?]?[?Y?H?^?\? [?\? H ?YH?[YH?X? [?[? ???\??Y ??Y? ?Y?[]?H\ ??[[? HUK?Y?\??^?\?X?]Z\?Y????^?H
?^?Y?Y?[?JKH ?[Z[\??T?H ???[[YK???H] ?X?]Z\?][???Y] ?Y? ? ?[??\??\???Y?[?H ?]?\?Y ?Y?[?[?X\? H ? LK??^?\? ?]Z[??[ ?Y? ? ? H?X? [? ?Y[X\??]X??\?XH\?H ?X?X[ H \?XX?]]X?[??\[?H??[Z] Y ? H]?[?Y[?[?\? ?X?][?? [?X?[??YYYX?[?[ ?? X? ?
??X?X[ ??H? ?\]Y\????B??X[ ?\?H ??\??[?[ ? ?YY] H?[?X?[?YY ??[?]?Y X[ ]Y[? ? ?[?]]?^?YYYX?[?\?\?H??H ?Z]X?H?\ ?? ?X]H ?X]Y[?? [?? ??X?X[ ??\?H [?X?[??YYYX?[?\? ]\?H ?? X?Y[?[Z]Y?YY][H?[? ]X[?]Y\?[?\?H ?[X\?[ H \?Y?? H [?Y]?[?X?[?YY ??[?[?]?Y X[????? ]Y[? \?X?[\? H ?\?H]]?^?YYYX?[?\?\?H[?\ ?? ?X]H? ?[\ H??]?Z[X?K?Y?[?\?H?[?\?XX?]]X?[??\[?H ]]?[? ?[?X?]Z\?\?\??] ?]?[Y]?\? ?[?[?\?]H ??X[ H ?]?[?Y\?[? [?\?] ?X[????]H??? ? ?X? \?K ?? X?H ?\?Z[?X?H ??]X?[] K?TSPH?T??VH??T?H?U?S?T??T?SH?HT????[? ?Y?YZ[?\? ?][?
?JH\?\ ??Y???X?[????\ [XH?\??^H?? \?H?] ??[ X]]?X]Y[?\? ?\?[K?H\ [XH? \?\? \???YY ?]???X???[? ?\\]ZY?]???H ?X?[Y[?[??[??H \?Y?Y??H[?Y?\?]\??Y[? ???\??Y???]???H \?[??? H[? ?\ ? ?\?[K????X???\ [XH?T??H?\?Y\??^H\?H?X?ZX?X?Y[\Y?YY \? ]]X? ? MY? \?\?? ? ?Z[??? [X[? \[?X]?\?\?
?H\????X]Y ?]?\??X?[?[??\?[? ?X?[??\??\?\?[??[?\?[[?? ?]Y ?Y?Y?X?[? H[\ ??Y ?X?Y?X?] H ?]????\ ??Z\?H[?\?X\?H]X?[??HY][?? H\ [XH?\??^H ? H[?\?Y[?H^ [? ? H?\X?[] H??? ?Y? ]?? [YHX??]?Y\? ? ?[?][ \H \? ????HH ?[??H ?X?[Y[??H???Y??X?]?KY? H?^X?H[??[ KX]]?X]Y[?X?[\? \?[?? ]??K??X]Y ??HH??[\KZ[?\?\?[ [?]?[?? ?[Y[? H[?\? ?\?[H[[Z[?]\??]? ???\??[??[?]]?X]\?[\?X? ???X?ZX?X?Y \?[???H ?[??K[?Y?]Y ]??K???\?[?\? ?\?[H\?H ?? X?\??]]?X][? ?? ][???H???Y ?[??H?[?X?[\?XY???X?X??]?Y\?? ?ZY??[?\?YK ?[?[? ?X?H ?\?Y[?[??[?\?[X[?Y?\?XY???X???^ [?[?? HY[?H?]?Z[X?H\??^\??[?\??Z[ ???\? ]??KX?[? ?X? ? ?]Y?H?[]?\?[?? ?????Y??X?Y[??Y\?[? ?]?[?YH?[?\?][??? ? [?]Y\? ??\?X??]?H \??\???H\ [XH?\??^H]X? ?Y\??[??\???H?\?^ ?\??Y???H HM?[?M? ?\?[????[?\?[? MY? \?\??? \\?\????X]Y ?]?\??X?[?[??\?[? ?X?[??\??\?\?[???\??X?[?[??\?\??H? H[???????HPV?QHT?PH?RQH H H LH]Y?\? ? L?
H]Y?\???