EMMA VILLAS THE MAGAZINE
Visitiamo , in compagnia del proprietario e dell ’ architetto , la Tenuta Bagni de ’ Consoli : una magia di storia , arte e natura che fa rivivere lo splendore del passato . Comfort e qualche tocco di contemporaneo che rendono il soggiorno indimenticabile
UNO SPAZIO PER VIAGGIARE NEL TEMPO A SPACE FOR TRAVELLING THROUGH TIME
We are paying a visit – in the company of the owner and the architect – to the Bagni de ’ Consoli estate : a magical place of history , art and nature that brings the splendour of the past to life once more . Superb comfort and a few contemporary touches that make for an unforgettable stay
La cliente , attratta dall ’ idea di organizzare la reunion della sua numerosa famiglia nella Tenuta Bagni de ’ Consoli , nella Romagna forlivese , aveva appena compiuto la prima parte della visita di questa dimora di origine seicentesca a un chilometro da Bertinoro , un incantevole borgo medievale unanimemente riconosciuto come “ il balcone sull ’ A- driatico ”, adagiato in lontananza dietro Cesenatico . Era arrivata in questa villa , appartenuta ai messi pontifici , attraverso il passaparola perché , spiega Kevin Bravi , il giovane proprietario che gestisce il patrimonio immobiliare di famiglia , “ sappiamo quanto questa dimora rappresenti un ‘ unicum ’ nella zona , quali e quante bellezze contenga . Non cerchiamo pubblicità , perché la clientela alla quale ci rivolgiamo è esclusiva , non nel senso delle disponibilità economiche ma in quello , più profondo , del gusto ”. Bagni de ’ Consoli , che dal 2022 Kevin gestisce in collaborazione con Emma Villas , è allo stesso tempo antica e moderna , storica e naturalistica , preziosa e alla portata di tutti , aperta e riservata , mondo che basta a sé stesso e trampolino per tuffarsi in un territorio ricco di quasi tutto l ' immaginabile : paesaggi e cantine , mare e collina , giovani e Medioevo ( oltre alla sede della Diocesi
The client , attracted by the idea of organising a reunion for her large family at the Bagni de ’ Consoli estate in the Romagna region of Forlì , had just completed the first part of the tour of this 17th-century residence one kilometre from Bertinoro , an enchanting medieval village unanimously recognised as “ the balcony on the Adriatic ”, nestled in the distance behind Cesenatico . She had found this villa , which once belonged to the papal envoys , by word of mouth because , as Kevin Bravi , the young owner who manages the family estate , explains “ we know how much this mansion represents a unique and exceptional space in the area , what and how many beauties it contains . We are not looking for publicity , because our target clientele is exclusive , not in the sense of money but in the deeper sense of taste ”. Bagni de ’ Consoli , which Kevin has been managing with Emma Villas since 2022 , is both ancient and modern , historic and yet part of nature , precious and within everyone ’ s reach , open and reserved , a world that is self-sufficient and a springboard for diving into an area rich in everything : landscapes and wine cellars , sea and hills , youth and the Middle Ages ( in addition
The indoor pool at Tenuta Bagni de ’ Consoli . On the ceiling , the majolica birds by artist Giosetta Fioroni
68