The Local News - End of Year Local News DEC 2018 ENG FN | Page 14

End of year special edition
14
LOCAL NEWS | UCKG.ORG | 020 7686 6000
Fala português?
Paula Oliveira
Para a comunidade portuguesa de
Londres, a Vigília da Virada acontecerá em
KILBURN
234 Kilburn High Road, NW6 4JR
A
Universal é a universidade da
vida, onde os pastores são
como instrutores, dedicados a
ajudar as pessoas a viver uma vida
completa e realizada. Ao longo dos
anos, alcançamos um grupo tão
grande e diversificado de indivíduos,
que nossa crescente família inclui
atualmente cerca de 12 milhões
de pessoas de todas as classes
sociais, em mais de 100 países.
A ajuda mais completa e permanente
que podemos dar a uma pessoa
é capacitá-la, ensinando-a como
ajudar a si mesma. É este objetivo
que norteia tudo o que fazemos na
Universal. Nosso trabalho é centrado
em reuniões diárias e um trabalho
social que oferece aconselhamento
prático e suporte, além de eventos
para engajar a comunidade local.
Nossas reuniões ajudam as pessoas
a dividir grandes metas em pequenos
passos que, juntos, tornam aquela
meta algo possível de se alcançar. Por
entendermos que você pode precisar
da nossa ajuda a qualquer momento
e que sua vida pode ser muito
agitada, nós nos disponibilizamos
diariamente, 365 dias ao ano. Você
nunca será rejeitado(a). Sempre
haverá alguém pronto para lhe ajudar.
Eu costumo sempre passar as minhas viradas
de ano na presença de Deus. Faço isso porque
estou O colocando em primeiro lugar. Não
há maneira melhor de começar o ano novo.
Lá, eu determino que o resto do ano será
abençoado, recebo força e a certeza de que,
independentemente de qualquer situação que
ocorra, vai dar tudo certo.
Leandra Rodrigues
A Vigília da Virada foi maravilhosa; toda a minha
família estava presente. Eu tenho aplicado tudo
o que aprendi naquele dia – por exemplo, que eu
nunca devo desistir. Enfrentei algumas situações
difíceis ao longo do ano, mas eu sempre me
lembrava de que Deus prometeu cuidar de mim.
Este ano estarei lá novamente porque sei que
coisas maiores estão por vir.
Você pode participar de uma das
nossas sessões diárias no horário
que preferir. Ou, se quiser apenas
conversar conosco, basta nos fazer
uma visita! Um conselheiro estará
pronto para lhe ouvir, orientar e guiar
na direção certa. Ligue para a nossa
linha de ajuda 24h: 020 7272 1010.
¿Hablas español?
Barbara Domingos
Para la comunidad hispano parlante de Londres,
la vigilia de año nuevo de se llevará a cabo en
BRIXTON
Cada año, participo en la vigilia especial de fin de
año, siendo siempre un evento muy especial para mí.
Es el comienzo de los primeros minutos del año los
cuales me dan el positivismo y la certeza de que todo
funcionará. Esta vigilia para mí representa el cierre de
un capítulo, de muchos logros y metas alcanzadas,
para comenzar otro de los muchos desafíos con la
certeza de que lograré muchas mas victorias en el
nuevo año, porque sé que las estoy poniendo en las
manos correctas. ¡En las manos de Dios!
386-388 Brixton Road, SW9 7AW
L
a Iglesia Universal de El Reino de
Dios es la universidad de la vida,
donde los pastores son instructores de
vida dedicados a ayudar a las personas
a vivir sus vidas en plenitud.
Lisa Zapata
Después de asistir a la vigilia nocturna, me concentré
en mis metas para 2018. Al presentar mi vida y mis
objetivos a Dios, tenía la seguridad de que Él me
ayudaría a alcanzarlos. Este año me he prosperado
en todas las áreas de mi vida, como persona, en mi
carrera y sobre todo en mi fe, la cual me fortalece para
los desafíos que me esperan y me ayuda a seguir
luchando para lograr lo que quiero. Definitivamente
asistiré a la vigilia de la noche de Año Nuevo este año.
A lo largo de los años, hemos llegado
a un grupo tan grande y diverso de
individuos que nuestra creciente familia
ahora incluye unos 12 millones de
personas de diferentes antecedentes en
más de 100 países en el mundo.
La ayuda más permanente que
podemos dar a cualquiera es
fortalecerlos, y enseñarle cómo ayudarse
a sí mismos. Este objetivo subraya todo
lo que hacemos en el UCKG.
El núcleo de nuestra obra son las
sesiones diarias y el trabajo social que se
brinda esto incluye consejos prácticos y
apoyo, así como eventos para involucrar
y atraer a los habitantes locales. Nuestros
servicios ayudan a desglosar los grandes
objetivos en pasos alcanzables para
ayudarlos a alcanzar sus objetivos.
Porque entendemos que pueden
necesitar de nuestra ayuda en cualquier
momento y que su vida puede ser muy
agitada, estamos disponibles todos los
días, los 365 días del año. Nunca serás
rechazado y siempre habrá alguien
dispuesto a ayudarte.
Puedes asistir a una de nuestras
sesiones diarias en el momento
que más le convenga (encontrarás
nuestro horario en la parte posterior
de este periódico) o si solo deseas
participar en una charla, ¡también
puedes hacerlo! Un asesor estará a su
disposición para escucharlo, guiarlo y
orientarlo en la dirección correcta. Solo
llámenos a nuestra línea de atención
24h: 020 7686 6048