THE LETTERS MAGAZINE
У нас «А!» — восклицание с чрезвычайно широким диапазоном
значений: удивление, досада, радость, вопрос — все может быть
вложено в один звук (и в одну букву!). Кроме того, в предложениях
А может являться союзом.
В английских словарях прописная буква А имеет значение высшей
отметки за школьную классную работу, высшего класса в судовых
регистрах Ллойда, а также выступает синонимом прилагательного
«превосходный» и образованного от него наречия в разговорной
речи. Кроме того, перед существительным в ряде случаев буква А
выступает в качестве неопределенного артикля.
108