THE LETTERS MAGAZINE
Словом, простое, на первый взгляд, тождество: звук
= буква ,
по сути дела, оказывается весьма сложным. В самом деле, взгляните на небольшую табличку буквы с разными значками:
чешское — долгий звук
французское — долгий звук
немецкое —
— звук вроде нашего
.
финское — почти как наше
в слове «пять»
шведское — долгий или краткий звук
латышское — долгий звук
Прочитав все это, невольно подумаешь: а уж не правы ли были те
лингвисты прошлого, которые считали исходным и благороднейшим из всех звуков человеческой речи?
104