The Ispian...Un lugar en común
2
ISPI is the acronym for Instituto Superior Particular Incorporado, a denomination that pertains most of the terciary colleges in Provincia de Santa Fe and precedes the school's name, thus ISPI San Bartolomé.
In 2001, ISPI San Bartolomé published its first issue of a magazine which contained lecturers' and students' contributions and some photographs of activities carried out at the time.
The name chosen for the magazine was The Ispian, to mirror its older sister magazine The Resian, a publication originating in Saint Bartholomew's School, formerly Rosario English School.
Welcome to this new online version of The Ispian. Enjoy!
El nombre de la revista The Ispian se mantiene en este nuevo formato para continuar la tradición de hace años, al replicar el nombre de la revista del Colegio San Bartolomé: The Resian.
Desde el punto de vista morfológico, el significado en idioma inglés de este nombre refiere al hecho de pertenecer, a la pertenencia a un lugar que siempre tiene las puertas abiertas para todos los que pasan por allí. En el caso de The Resian se refiere a los que estudian y pasaron por las aulas del Colegio San Bartolomé. En nuestro caso, a los que estudiaron, estudian, trabajan o trabajaron en el ISPI San Bartolomé.
Y como esta revista será presentada en dos idiomas, pensamos que también debía tener un nombre en español. Y decidimos que con este nombre expresamos todo lo que encierra el significado completo de lo que nuestro ISPI San Bartolomé nos brinda.
Bienvenida Revista Digital: “The Ispian…Un lugar en común”.