THE OTHER SIDE OF THE ISLAND
ΜΥΖΉΘΡΕΣ- ΦΆΡΟΣ ΚΕΡΙΟΎ
Πρόκειται για δυο πανύψηλους ολόλευ-
κους βράχους, με το ιδιαίτερο όνομα
Μυζήθρες- γιατί όπως αναφέρεται μοι-
άζουν με το συγκεκριμένο είδος τυριού!
Οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να
τις δουν από ψηλά ή από κοντά: Ψηλά
από το φάρο του Κεριού στο ακρωτήρι
Μαραθιάς (χτίστηκε το 1925), πέριξ
του οποίου δεσπόζουν οι Μυζήθρες,
η Μικρή και η Μεγάλη και από κοντά με
σκάφη που ξεκινούν καθημερινά από
κοντινές παραλίες. Το τοπίο πραγματικά
κόβει την ανάσα και προκαλεί δέος. Το
απέραντο γαλάζιο, σε συνδυασμό με το
μπλε της απέραντης θάλασσας, το πράσι-
νο και το άγριο τοπίο προκαλούν μέθη!
Ιδανική στιγμή για να το επισκεφτείτε,
είναι το ηλιοβασίλεμα.
58
MYZITHRES – KERI LIGHTHOUSE
Two towering white rocks with the
extraordinary name “Mizithres”
(in Greece this is a type of cheese),
because, as it is said, they look
like Mizithra cheese! The visitors
have the chance to admire them
from above, from Keri Lighhouse
at cape Marathias (built in 1925),
surrounded by the imposing rocks
Mizithres (the Small and the Large
one), or to visit them closely with
one of the boats offering daily tours
from neighbouring beaches. The
landscape is truly breathtaking. The
endless blue, combined with the
blue of the infinite sea, the green
and the wild landscape inspire awe!
The sunset is the perfect time to visit
this place.