The Gold Book of Zakynthos | Page 34

ZAΝΤΕ BEACHES Δάφνη | Dafni Λιμνιώνας | Limnionas ΛΙΜΝΙΏΝΑΣ Φημίζεται για τα διαυγή, γαλαζοπράσινα νερά της και είναι πράγματι σαν να κολυμπάς σε λίμνη- εξού και το Λιμνιώνας. Παρθένα παραλία, με βραχώδες τοπίο με ήσυχη και μικρή ακτή (φυσικός κόλπος). Δίπλα στο χω- ριό Άγιος Λέων, είναι εύκολα προσβάσιμη με αυτοκίνητο – διαθέτει χώρο στάθμευσης. Είναι απότομη και βραχώδης, ιδανική για κα- ταδύσεις. Πλησίον της θα βρείτε ταβέρνα με φρέσκο ψάρι και σπεσιαλιτέ της τοπικής κουζίνας. LIMNIONAS It is known for the limpid, tur- quoise waters and it really feels like you swim in a lake, as its name suggests (“limni” means “lake”). It is a virgin beach with a rocky land- scape and a quiet and small shore (natural bay). It is located next to Aghios Leon village, so it is easily accessible by car and also has parking space. The beach is steep and rocky, perfect for diving. Close to the beach there is a tavern serving fresh fish and local cuisine. 34 ΔΆΦΝΗ Στα νότια του νησιού, στην περιοχή του Βασιλικού που ανήκει στο θαλάσσιο πάρκο Ζακύνθου. Διαθέτει μεγάλη αμμώδη πα- ραλία με μαγευτική θέα στον Λαγανά, στην οποία γεννά τα αυγά της η Καρέτα Καρέτα έτσι η περιοχή προστατεύεται με ορισμένα σημεία να είναι απαγορευμένα για τους λου- όμενους. Για τον ίδιο λόγο δεν επιτρέπονται και τα θαλάσσια σπορ. Δεν είναι εύκολα προσβάσιμη, αλλά αποζημιώνει χάρη στην υπέροχη θέα και τα κρυστάλλινα νερά της. DAFNI On the south of the island, in Vasilikos, an area that belongs to the Water Park of Zante. It has a large sandy coast with a mag- nificent view to Laganas, where the caretta caretta sea turtle lays its eggs, therefore this is a protected area with some of its parts being non accessible to swimmers. For the same reason waters ports are not allowed. The access to the beach isn’t particularly easy, but you will be rewarded by the limpid waters.