The Gold Book of Zakynthos | Page 10

ZANTE CHECK IN ΆΓΙΟΣ ΔΙΟΝΎΣΙΟΣ Είναι ο προστάτης Άγιος της Ζακύνθου. Είναι ο μεγαλύτερος ναός του νησιού και ένα από τα ελάχιστα κτίσματα που δεν κατέρρευ- σαν από τους καταστροφικούς σεισμούς του 1953. Χτίστηκε το 1708 και βρίσκεται στο νότιο άκρο του λιμανιού στο κέντρο της πόλης με το ψηλό καμπαναριό να δεσπόζει από μακριά. Εσωτερι- κά, εντυπωσιάζουν οι τοιχογραφίες και οι επιβλητικοί πολυέλαιοι ενώ δίπλα στο ναό στεγάζεται το νέο μουσείο-Σκευοφυλάκιο της Ιεράς Μονής Στροφάδων και Αγίου Διονυσίου. Οι ντόπιοι τιμούν τον Άγιο στις 17 Δεκεμβρίου και στις 24 Αυγούστου. TEMPLE OF AGHIOS DIONISIOS Saint Dionisius is the patron Saint of Zante. This is the largest temple in the island and one of the few buildings that managed to survive the disastrous earthquakes of 1953. It was built in 1708 and is located at the southern edge of the port in the center of the town, with the high bell tower overlooking the town. In the inner part, you will be impressed by the murals and the imposing chandeliers, while near the temple is housed the new museum-sacristy of the Holy Monastery of Strofades and St. Dionisius. The locals honour the Saint in 17th December and 24th August. 10 STAY TIP Ιδανική επιλογή διαμονής στο Diana Hotel στην ήσυχη πλατεία Αγίου Μάρ- κου, με πισίνα στον τελευταίο όροφο και δωμάτια με κομψό στυλ. (Τ. +30 26950 28547, www.dianahotels.gr) Diana Hotel is perfect place to stay on the quiet Aghios Markos Square, as it offers a swimming pool on the last floor and stylishly designed rooms.