HISTORY
Η ΙΣΤΟΡΊΑ
Η πόλη των Τρικάλων είναι χτισμένη πάνω στην αρχαία πόλη Τρίκκα ή Τρίκκη,
η οποία ιδρύθηκε περίπου την 3η χιλιετία π.Χ. και ονομάστηκε έτσι από τη
νύμφη Τρίκκη. Υπήρξε σημαντικό κέντρο της αρχαιότητας καθώς εδώ έζησε
και έδρασε ο Ασκληπιός.
Στη νεότερη ιστορία στις 23 Αυγούστου του 1881, με τη Συνθήκη της
Κωνσταντινούπολης, περνάει σε ελληνική κυριαρχία. Θα ξαναβρεθεί υπό
Τουρκική κυριαρχία με τον Ελληνοτουρκικό πόλεμο του 1897 για ένα περίπου
χρόνο, μέχρι την τελική της ενσωμάτωση στην Ελλάδα (1898). Στις αρχές του
20ου αιώνα τα Τρίκαλα έπαιξαν βασικό ρόλο στις αγροτικές κινητοποιήσεις
εναντίον των τσιφλικάδων και υπήρξαν ο τόπος ίδρυσης του πρώτου Γεωργι-
κού Συνεταιρισμού στην Ελλάδα, το 1906.
Μία από τις μεγαλύτερες καταστροφές της ιστορίας της πόλης, ήταν η φονική
πλημμύρα τον Ιουνίου του 1907, όταν στις 3 Ιουνίου μετά από πρωτοφανείς
βροχοπτώσεις, ξεχείλισαν όλα τα γύρω ποτάμια, με συνέπεια την επομένη
το πρωί να έχει μετατραπεί ο κάμπος σε τεράστια λίμνη. Η πόλη υπέστη τε-
ράστιες καταστροφές ενώ έχασαν την ζωή τους 80 κάτοικοι και χιλιάδες ζώα
πνίγηκαν.
Κατά τη διάρκεια της κατοχής, στην περίοδο της Εθνικής Αντίστασης, τα
Τρίκαλα αποτέλεσαν ιδιαίτερο πεδίο δράσης. Από τα Τρίκαλα καταγόταν ο
στρατηγός του ΕΛΑΣ Στέφανος Σαράφης. Επίσης, στα Τρίκαλα εκτέθηκε σε
δημόσια θέα το κεφάλι του Άρη Βελουχιώτη μετά τον θάνατό του. Η πόλη
απελευθερώθηκε από τη γερμανική κατοχή στις 18 Οκτώβρη του 1944.
The city of Trikala is built over the ancient city Trikka or Trikki, which was founded
circa 3.000 B.C. and was named after nymph Trikki. It was an important center in
Antiquity, as it was the place where Asclepius lived and acted. In modern history,
on 23 August 1881, with the Convention of Constantinople, it passes to Greek
rule. It will come again under Turkish rule with the Greek-Turkish war of 1897 for
almost a year, until its final integration to Greece (1898). In early 20th century
Trikala played a leading role in the farmers’ movement against the squires and
was the founding place of the first Farmer Cooperative in Greece, in 1906.
One of the greatest disasters in the city’s history was the lethal flood of June
1907. On 3 June, after unprecedented rainfall, all the local rivers overflowed.
Next morning the plain had turned into an enormous lake. The city suffered
great damages, while 80 citizens lost their lives and thousands of animals were
drowned. During the German occupation and the National Resistance, Trikala
became a special field of action. ELAS general Stefanos Sarafis was descended
from Trikala. Also, in Trikala they exposed to public view the head of Aris Velou-
chiotis after his death. The city was liberated from the German occupation on 18
October 1944.
8