HOTELS
WHERE
TO STAY
ΑΧΊΛΛΕΙΟΝ HOTEL
H καλύτερη επιλογή στα Τρίκαλα για όσους
αναζητούν διαμονή με πρωταγωνιστικό ρό-
λο, το location! Στην καρδιά της πόλης, επί
της Ασκληπιού εξασφαλίζοντας παράλληλα
ήσυχη και άνετη διαμονή στα κομψά και
ευρύχωρα δωμάτια του και με εξυπηρετικό-
τατο προσωπικό, το Αχίλλειον ξεχωρίζει
σίγουρα στο ξενοδοχειακό χάρτη των
Τρικάλων! (Ασκληπιού 2, Τ. 24310 28193,
www.achillionhotel.com)
ACHILLEION The best choice in Trikala for
those who seek a stay based on location!
In the heart of the city, on Asklipiou street,
ensuring at the same time a serene and
comfortable stay in its classy and spacious
rooms, with a highly helpful staff, Achillion
certainly stands out in Trikala’s hotel map!
(2 Asklipiou Str., Τ. 24310 28193,
www.achillionhotel.com)
MORE ADRESSES
H πόλη δεν προσφέρει πληθώρα επιλογών διαμονής. Εκτός από το Αχίλλειον στο
κέντρο, θα βρείτε καταλύματα λίγα χιλιόμετρα από την πόλη, με το επιβλητικό Αετών
Μέλαθρον Hotel, να ξεχωρίζει. Ενδιαφέροντα επίσης είναι το Gallery Art Hotel, στην
περιφερειακή οδό Λάρισας-Καρδίτσας όπως και το Άναντι city resort, σε έναν λόφο
στις παρυφές της πόλης με πανοραμική θέα. Tip: Η περίοδος των Χριστουγέννων είναι
overbooked, οπότε ενδείκνυται πολύ νωρίτερα η κράτηση.
The city does not offer many options of accommodation. Apart from Achilles in the center,
you will find accommodations a few kilometers from the city, with the imposing Aetos
Melathron Hotel, stand out. Interesting is also the Gallery Art Hotel, on the Larissa-Karditsa
Regional Road as well as the Ancient City Resort, on a hill on the outskirts of the city with
panoramic view. Tip: The Christmas season is overbooked, so booking is much earlier.
46