ΜΟΥΣΕΊΟ ΣΤΟΝ ΜΎΛΟ ΜΑΤΣΌΠΟΥΛΟΥ
Ο ανακατασκευασμένος Μύλος Ματσόπουλου, 134
χρόνια μετά την ανέγερσή του, έλαβε τη νέα θέση του
στην ιστορία. Το νέο βιομηχανικό μουσείο της χώρας
αποτελεί πλέον ένα μοναδικό επισκέψιμο μνημείο: το
μοναδικό στη χώρα μας και από τα ελάχιστα στην Ευ-
ρώπη τετραώροφα κτήρια που λειτουργούν ως αλευ-
ρόμυλοι! Και αυτή είναι η καινοτομία: Ο Μύλος μπορεί
να λειτουργήσει κανονικά ως... μύλος! το βιομηχανικό
αυτό μουσείο μπορεί να παραγάγει αλεύρι όλων των
τύπων που παράγονταν εδώ μέχρι το 1984!
A MUSEUM IN MATSOPOULOU MILL
The reconstructed Matsopoulou Mill, 134 years after its
erection, took its new place in history. The country’s new
industrial museum is now a unique site to visit: it is the only
four-store building in our country, and one of the few in
Europe, that functions as a flour mill! And here is the innova-
tion: the Mill can function normally as a.. mill! This industrial
museum can still produce flour of very type that has been
produced here until 1984.
17