THE CITY TODAY
Η ΠΙΟ COOL ΠΌΛΗ
ΤΗΣ ΕΛΛΆΔΑΣ
Ποιος θα το φανταζόταν πως τα Τρίκαλα, στην καρδιά της αγροτικής
Ελλάδας, θα γινόταν η πρώτη έξυπνη πόλη της χώρας με high tech
υπηρεσίες που θα ζήλευε ακόμη και ο...Μπιλ Γκέιτς! Με εγκωμιαστικά
αφιερώματα από τον διεθνή και εγχώριο Τύπο, τα Τρίκαλα έχουν
καταφέρει να μη θυμίζουν... Ελλάδα χάρη στις καινοτομίες και στα πι-
λοτικά τεχνολογικά εγχειρήματα που έχουν λύσει τα χέρια των πολι-
τών (π.χ. στέλνουν άμεσα τα αιτήματά τους στον Δήμο μέσω mobile
app). Είναι μια πόλη -πρότυπο, που μπήκε με φόρα στον 21ο αιώνα
και συνεχίζει να εκπλήσσει λειτουργώντας ως παράδειγμα προς μί-
μηση για την υπόλοιπη χώρα. Κατά τα λοιπά, τα Τρίκαλα και τα πέριξ,
είναι ένας από τους προορισμούς που θέλεις να βάλεις στο GPS,
χειμώνα καλοκαίρι, καθώς προσφέρει all time συγκινήσεις από κάθε
άποψη και για κάθε ιδιοσυγκρασία (τόπος λατρεμένος και για όσους
αγαπούν το καλό φαγητό συνοδεία τσίπουρου και για τους sports
enthusiasts!). Προσιτή ακόμη και για ένα διήμερο, ο επισκέπτης των
Τρικάλων μαγεύεται από την παρουσία του φυσικού στοιχείου, τον
Ληθαίο ποταμό που διασχίζει την πόλη, τις προτάσεις διαμονής, την
άνετη μετακίνηση με τετράτροχα αλλά και ποδήλατα, τα μοντέρνα
εμπορικά καταστήματα και μπαρ, τα γραφικά ταβερνάκια και εστιατό-
ρια. Παρελθόν, παρόν και μέλλον συνδυάζονται υπέροχα!
THE COOLEST TOWN IN GREECE
Who would imagine that Trikala, located in the heart of Greek rural life,
would become the first “smart” town of the country, with high-tech
services that even...Bill Gates would envy! With praising features inn the
Greek and international press, Trikala have managed not to look like a
Greek town, thanks to the innovations and the pilot technology attempts
that have made the life of locals much easier (e.g. they can apply directly
to the Municipality via a mobile app). It is a model-town, which entered
the 21st century powerfully and keeps on surprising us, acting as an
example to follow for the rest of the country. In addition, Trikala and the
surrounding area is an all-year destination everyone should visit, as this
place offers amazing experiences in every season, perfect for all tastes and
all lifestyles (it is a popular place for those who love good food accompa-
nied with tsipouro, as well as for sports enthusiasts!). It is easily accessible
even for a weekend, with the visitors being impressed by the vivid nature,
Litheos river crossing the town, the accommodation options, the com-
fortable transport with 4-wheel vehicles and the bicycles, the modern
shops and bars, the picturesque taverns and restaurants. In Trikala, the
past, the present and the future are perfectly combined!
10