BEACHLIFE
ΚΊΝΙ | KINI
Από τις πιο δημοφιλείς παραλίες του νη-
σιού, στο ομώνυμο γραφικό ψαροχώρι
μόλις 7,5 χλμ. από την Ερμούπολη (πε-
ρίπου 15’). Είναι από τις μεγαλύτερες στη
Σύρο με πεντακάθαρα νερά και αμμουδιά,
πλήρως οργανωμένη, με ομπρέλες και
ξαπλώστρες, και βρίσκεται σε κοντινή από-
σταση από τις ταβέρνες και τα καταλύματα
του οικισμού.
46
One of the most popular beaches of the island
is located in the homonymous picturesque
fishing village just 7.5 km from Ermoupolis (ap-
prox. 15 ‘). It is one of the largest in Syros with
crystal clear waters and a sandy beach, fully
organized with umbrellas and sun loungers.
Moreover, it is within walking distance from
the taverns and the accommodation of the
small village.