ERMOUPOLIS
ΝΕΏΡΙΟ | NEORIO
Η μεγαλύτερη βιομηχανική μονάδα της Ερμού-
πολης δεν είναι άλλη από το Νεώριο Σύρου,
το Ναυπηγείο που λειτουργεί από το 1861 και
είναι ένα από τα παλαιότερα μηχανουργεία
της Ελλάδας. Τα φουγάρα, οι σκαλωσιές των
ταρσανάδων, οι γερανοί και τα ρυμουλκά
δίνουν τη δική τους βιομηχανική όψη στην νε-
οκλασική ομορφιά της Ερμούπολης συμπλη-
ρώνοντας ιδανικά τα κομμάτια του παζλ της ιδι-
αιτερότητας του νησιού! Σήμερα η λειτουργία
του έχει ανασταλεί μέχρι να οριστικοποιηθεί
το ιδιοκτησιακό καθεστώς.
34
The largest industrial installation of
Ermoupoli is none other than Neorio of
Syros, the Shipyard that operates since
1861 and is one of the oldest machining
centers in Greece. The chimneys, the scaf-
folds of the Tarsanades, the cranes and
the towboats give off an industrial atmos-
phere in the beautiful neoclassical setting
of Ermoupoli, thus ideally completing the
“puzzle” of uniqueness of the island! Cur-
rently, its operation has been suspended
until the ownership issue is finalized.