HOTELS
OUR CHOICES
NIKKI BEACH HOTEL
Μπροστά στην παραλία, µόλις 1,5 χλµ. από το κέντρο του Πόρτο Χελίου,
το Nikki Beach Resort & Spa είναι ένα 5* που θα σας εξασφαλίσει
µια ονειρεµένη διαµονή µε όλες τις ανέσεις και τις παροχές. Διαθέτει
πολυτελή δωµάτια µε σύγχρονο design, Spa, γυµναστήριο, gourmet
επιλογές φαγητού, ένα beach club και 2 προβλήτες. | Right by the sea,
just 1,5 km from the centre of Porto Heli, Nikki Beach Resort & Spa is
a 5-star hotel that promises a dreamy stay with all the comforts and
amenities. It features luxury rooms with a modern design, a spa, a gym,
gourmet food options, a beach club and 2 docks.(Porto Heli, Τ. +30
27540 98500, www.nikkibeachhotels.comporto-heli)
AMANZOE LUXURY HOTEL & RESORT
Aνήκει στην αλυσίδα των Aman Resorts, µία από τις κορυφαίες
παγκοσµίως. Στον Άγιο Παντελεήµονα Κρανιδίου στην κορυφή ενός
λόφου µε θέα 360 µοιρών στέκει επιβλητικό. Είναι αρχαιοελληνικής
έµπνευσης και πολυτελές. Τα κεντρικά κτήρια και τα Pavilions, οι σουίτες
των 100τμ., οι βίλες, το τεράστιο spa (2.000 τ.µ.), η επιβλητική
πισίνα, τα εστιατόρια, το lounge bar, οι high end υπηρεσίες και άλλα το
καθιστούν κορυφαίο στη χώρα. | It belongs to Aman Resorts, one of
the top hotel chains internationally. On Aghios Panteleimonas at
Kranidi, this luxury, ancient Greece-inspired hotel stands majestically
at the top of a hill with a 360°-view. The main buildings and pavillions,
the suite complexes (100 sq.m. Each), the villas, the large spa (2,000
sq.m.), the majestic swimming pool, the restaurant, the lounge bar,
and, last but not least, the high-end amenities, make this place one of
the top hotels in Greece. (Aghios Panteleimonas, Kranidi,
Τ. +30 2754 772888, www.aman.com)
PLEIADES LUXURY APARTMENTS
Μόλις 6 χλµ. µακριά από το Πόρτο Χέλι, στον Άγιο Αιµιλιανό, το
συγκρότημα προσφέρει όλες τις σύγχρονες ανέσεις, συνδυάζοντας
την ηρεμία του τόπου με το απέραντο γαλάζιο. Η απεριόριστη
θέα των διαµερισµάτων προς τη θάλασσα, η πισίνα, η βεράντα,
το µπάρµπεκιου, όλα εγγυώνται την καλύτερη διαµονή! | Just 6km
away from Porto Heli, at Aghios Emilianos settlement, this hotel
complex offers all the modern amenities, combining the peach of the
landscape with the endless blue. The unlimited view of the sea, the
swimming pool, the terrace and the barbeque, everything promises
the best stay! (Aghios Emilianos, Porto Heli, Τ. +30 27540 57183,
www.pleiadesresorts.gr)
99