SPETSES EVENTS
THE EVENTS CALENDAR
ΑΡΜΆΤΑ | ARMATA
2-8 Σεπτεµβρίου | 2-8 September
H πιο διάσημη εκδήλωση των Σπετσών
λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο, το δεύτερο
Σαββατοκύριακο του Σεπτεμβρίου, και
αφορά στη λαµπρή αναπαράσταση της
ναυµαχίας των Σπετσών προς τιµήν της
ιστορικής νίκης επί των Τούρκων στις
8/9/1822. Η πυρπόληση της τουρκικής
ναυαρχίδας στο λιµάνι και το εντυπωσιακό
θέαµα µε πυροτεχνήµατα ολοκληρώνουν
τη μοναδική εμπειρία. | The most popular
event in Spetses takes place every year on
the seconf weekend of September and is
the glorious representation of the Naval
Battle in Spetses to honour the historical
victory against the Turks in 8/9/1822. The
burning of the turkish flagship at the port
and the impressive sight with the fireworks
complete the unique experience.
CLASSIC YACHT REGATA
Ιούνιος | June
Καθιερώθηκε το 2011 και έκτοτε
πραγματοποιείται κάθε χρόνο τον Ιούνιο.
Συγκεντρώνει σκάφη και παραδοσιακά
καΐκια από ναυτικούς οµίλους της χώρας
και του εξωτερικού αλλά και πλήθος
τουριστών από όλο τον κόσμο. | It was
established in 2011 and since then it is
organised every year in June. It attracts
vessels and traditional boats from yacht
clubs in Greece and internationally, as
well as a plethora of tourists from every
part of the world.
SPETSES MINI MARATHON
4-6 Οκτωβρίου | 4-6 October
Από το 2013 που έγινε για πρώτη
φορά στις Σπέτσες, διοργανώνεται
ανελλιπώς κάθε Οκτώβριο µε διαδροµές
5, 10, 25 χλµ. | From 2013 it was
organised in Spetses for the first time, it is
held every year in October, with 5, 10,
and 25-km routes.
THE TWEED RUN
19-21 Oκτώβριου | 19-21 October
Ποδηλατάδα µε vintage ποδήλατα!
Πρωτότυπος και ξεχωριστός θεσμός
που ξεκίνησε το 2009 από το
Λονδίνο και γίνεται στις Σπέτσες κάθε
Οκτώβριο. | Bicycle ride with vintage bikes!
A special and unusual institution that
started in 2009 in London and takes place
in Spetses every year in October.
ΜEDITERRANEAN RETREAT
Oκτώβριος | October
Ένα 5ήµερο event αφιερωµένο στην ευεξία
και στο healthy living. | A 5-day event dedicated
to wellness and healthy living.
SPETSATHLON
15-17 Μay 2020
Το µεγαλύτερο τρίαθλο της Ελλάδας
(κολύµπι, τρέξιµο και ποδηλασία), με συμμετοχή
πολλών αθλητών σε κάθε αγώνισμα. |
The biggest triathlon in Greece (swimming,
running and cycling), with the participation
of many athletes in every sport.
62