SPETSES CHECK IN
ΣΥΝΟΙΚΊΑ ΆΓΙΟΥ ΝΙΚΌΛΑΟΥ | AGHIOS NIKOLAOS DISTRICT
Ο επισκέπτης αντικρίζει επιβλητικές προσόψεις αρχοντικών και επαύλεις
κατασκευασµένες στα πρότυπα της παραδοσιακής σπετσιώτικης αρχιτεκτονικής, καπετανόσπιτα
με ψηλούς μαντρότοιχους που προσφέρουν πλήρη ιδιωτικότητα στους
ιδιοκτήτες τους αλλά και μικρά μπαλκονάκια πάνω από τη θάλασσα χρωματισμένα
από τις ανθισμένες μπουκαμβίλιες... Αυτή είναι η εικόνα που έχει η αριστοκρατική
συνοικία του του Αγίου Νικολάου, που απλώνεται στην παραλία προς το Παλιό Λιμάνι,
συνθέτοντας ένα πανέμορφο σκηνικό που κερδίζει τις εντυπώσεις.
The visitors are astonished by the iconic facades of the mansions and villas, built according
to the traditional Spetses architecture, captain houses with tall walls offering their
owners complete privacy and small balconies above the sea, coloured by the blooming
bougaivilleas... This is the picture of the noble Aghios Nikolaos district, spreading along the
waterfront towards the Old Port, creating a beautiful and show-stealing setting.
28