USEFUL INFO
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΤΕ | HOW TO GET THERE
ΟΔΙΚΏΣ | BY ROAD
ΠΌΡΤΟ ΧΈΛΙ Από την Αθήνα απέχει 174
χλµ. (περίπου 2,5 ώρες) και θα φτάσετε ή
με IX ή µε ΚΤΕΛ από Αθήνα καθηµερινά
µε το δροµολόγιο: Αθήνα - Κρανίδι
(Επίδαυρος, Ερµιόνη, Πότο Χέλι, Κόστα,
Σπέτσες) | PORTO HELI: The distance
from Athens os 174 km (about 2,5 hours)
and you can get there by KTEL bus or your
own car from Athens with the daily itinerary:
Athens-Kranidi (Epidaurus, Ermioni,
Porto Heli, Kosta, Spetses)
ΣΠΈΤΣΕΣ Μέχρι την Κόστα Ερµιονίδας
µε Ι.Χ., ή µε ΚΤΕΛ Ν. Αργολίδας (διάρκεια:
3,5 ώρες). Η διαδροµή Κόστα-Σπέτσες
(απόσταση 1,5 ν.µ.) συνδέεται είτε
µε θαλάσσιο ταξί χωρητικότητας µέχρι
8 ατόµων (διάρκεια: 5΄, €23 η διαδροµή
ανεξαρτήτως ατόµων, όλο το 24ωρο/
µετά τα µεσάνυχτα 50% επιπλέον) είτε µε
καΐκι σε συγκεκριµένα δροµολόγια (διάρκεια:
15’, €3/άτοµο) | SPETSES: Until
Kosta at Ermionida by car or KTEL bus of
Argolis (duration: 3,5 hours, Kifisos KTEL:
Τ. +30 210 5134588). The route from
Kosta to Spetses (distance: 1,5 nautical
miles) is connected by 8-seat water taxi
(duration: 5', €23 the route regardless of
the number of people, 24-hour-service /
after midnight plus 50%) or by boat with
specific itineraries (duration: 15’, €3/person,
Τ. +30 22980 72072).
ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΏΣ | BY SEA
Aπό τον Πειραιά (διάρκεια: 2,5 ώρες,
€40/άτοµο) | From Piraeus (duration:
2,5 hours, €40/person) (Τ. +30 210
4199000, www.hsw.gr)
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | TRANSPORTATION
ΘΑΛΆΣΣΙΑ ΤΑΞΊ Προσεγγίστε τις
παραλίες µε καΐκι ή θαλάσσιο ταξί, µε
αφετηρία την Ντάπια. Ενδεικτικά, οι τιµές
για Ζωγεριά κυµαίνονται στα €50 (για
1-8 άτοµα), για Αγ. Αναργύρους €85,
ενώ €100 ο γύρος του νησιού. | WATER
TAXI: Access the beaches by boat of
water taxi, with Dapia being the point of
departure. The prices to Zogeria range at
€50 (for 1-8 persons), to Aghii Anargyri
€85, while €100 the tour of the island
(T. +30 22980 72072).
BΌΛΤΑ ΜΕ ΆΜΑΞΑ Για τους
ροµαντικούς, µια «αμαξάδα» θεωρείται
must εµπειρία. Διαδροµή €10. Τηλεφωνική
επιβάρυνση €2 (κατόπιν συνεννόησης).
| CARRIAGE RIDE: For the
romantic visitors, a carriage ride is a must
experience. Price: €10. Telephone fee: €2
– upon request (Τ. +30 22980 73171).
ΤΑΞΊ Θα βρείτε και ταξί. | TAXI
transportation is available.
RENT A CAR | MOTORBIKE
ΝAUTILUS RENTALS For moto, bikes.
e-bikes, atvs & boats rentals. (Spetses,
T. +30 22980 77068)
ALIAS RENT A CAR Υπηρεσίες ενοικίασης
αυτοκινήτων και µοτοσυκλετών. | It
offers car and motorcycle rental services.
(Porto Heli, Μ. +30 6977 233158,
www.aliasrentacar.gr)
TIP
Η μεταφορά του Ι.Χ. επιτρέπεται μόνο σε μόνιμους κατοίκους. Μπορείτε να
αφήσετε το όχημά σας σε ιδιωτικό πάρκιγκ στην Κόστα µε €5 τη µέρα. | Only
permanent residents are allowed to transport their private car. You can leave
your car in a private parking at Kosta for €5 per day.
112