Τα Λιµανάκια | Limanakia
Χρυσή Ακτή | Chryssi Akti
� Τα Λιµανάκια | Limanakia
Θα την βρείτε στα νοτιοανατολικά και
θα την ξεχωρίσετε από την ψιλή άμμο
και τα καταγάλανα νερά της. | It is
located in the southeast and it stands
out for the fine sand and the deep
blue waters.
� Χρυσή Ακτή | Chryssi Akti
Με άµµο και ρηχά νερά, βρίσκεται
ακριβώς απέναντι από τις Σπέτσες,
στον οικισµό του Αγίου Αιµιλιανού,
και είναι πολύ δημοφιλής. | A sandy
beach with shallow waters, it is
located right opposite Spetses at
Aghios Emilianos settlement and is
particularly popular.
� Πόρτο Χέλι | Porto Heli
Μέσα στον οµώνυµο κόλπο θα βρείτε
πολλές οργανωμένες παραλίες,
κυρίως µπροστά από τα ξενοδοχεία
AKS Porto Heli, το Ρόζος και το
Nautica Bay. | Within the cove of
Porto Heli you will find many organised
beaches, mainly in front of AKS
Porto He4li, Rozos and Nautica Bay
hotels.
� Βερβερόντα | Ververonda
Σε απόσταση 3 χλµ. από το Πόρτο
Χέλι θα συναντήσετε τον κόλπο της
Βερβερόντας, όπου υπάρχουν αρκετές
παραλίες µε βότσαλο και κρυστάλλινα
νερά. Η κεντρική, λόγω των
ανέμων, είναι ιδανική για τους λάτρεις
του surf, ενώ θα βρείτε ταβέρνα,
εστιατόριο και καφέ. | In 3 km from
Porto Heli, you will find Ververonda
cove, with many pebbly beaches with
limpid waters. The central one, due
to the winds, is ideal for the lovers
of surfing, while you can also find a
tavern, restaurant and cafe.
Πόρτο Χέλι | Porto Heli
Βερβερόντα | Ververonda
103