The Gold Book of Sparta | Page 46

HOTELS WHERE TO STAY *Οι τιμές αφορούν σε δίκλινα δωμάτια & συμπεριλαμβάνουν πρωινό. Rates are for double bed rooms, breakfast included. MANIATIS HOTEL Κων. Παλαιολόγου 72-76 & Λυκούργου, Τ. 2731 022665 www.maniatishotel.gr | 72-76 Konstantinou Palαiologou Str. & Lykourgou Str. Σε προνομιακή τοποθεσία στο κέντρο της πόλης, προσφέρει άνε- τη διαμονή, μοντέρνα, πλήρως εξοπλισμένα δωμάτια, ενώ στo ισόγειο θα χαλαρώσετε σε ένα από τα 4 καθιστικά του. Highlight, το γευστικό πρωινό και το εστιατόριο Ινώ, που σερβίρει gourmet τοπικά πιάτα. Από € 65. At a privileged location in the center of the city, it offers comfortable stay, it has modern, fully equipped rooms, while on the ground floor you can relax in one of its 4 lounges, Highlight, the breakfast and the Ino restaurant, which serves gourmet local dishes. From €65. MENELAION HOTEL Κων. Παλαιολόγου 91, Τ. 27310 22161-5, menelaion.gr | 91 Konstantinou Palαiologou Str. Στο κέντρο της πόλης, το ανακαινισμένο Menelaion Hotel, με τη λειτουργικότητα και την καλαισθησία του, διασφαλίζει άνετη και ευχάριστη διαμονή. Διαθέτει 48 σύγχρονα δωμάτια δωμάτια υψηλής αισθητικής, καθώς και πληθώρα παροχών. Ηighlight, το εστιατόριο του, με πιάτα μεσογειακής κουζίνας. Από € 97. In the city’s historical center, renovated Menelaion Hotel, with its functionality and good taste, ensures a comfortable and pleasant stay. It offers 48 contemporary high aesthetic rooms, as well as many amenities. Highlight, the hotel’s restaurant, with Mediterranean cuisine dishes. From €97. ΗΟTEL CECIL Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 125, Τ. 27310 24980, www.hotelcecil.gr | 125 Konstantinou Palαiologou Str. Mε μακρά παρουσία στον ξενοδοχειακό χάρτη της Σπάρτης, προσφέρει άνετη διαμονή σε ένα ανακαινισμένο περιβάλλον, με δυνατό χαρτί την προνομιακή κεντρική του τοποθεσία. Τα λιτά δωμάτιά του συνδυάζουν την κλασική κομψότητα με την μοντέρνα αισθητική. Από € 35-€ 50. With many years of presence in the hotel map of Sparta, it offers a comfortable stay in a renovated environment, with its privileged central location as a strong card. Its 12 modest rooms combine classical elegance with modern aesthetic. From €35-€350. 46