HISTORY
Η ΑΡΧΌΝΤΙΣΣΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΊΑΣ
Η αφετηρία της ιστορίας της Καβάλας ξεκινά από τους προϊστορικούς χρό-
νους και εκτείνεται μέχρι σήμερα. Η τριπλή ονομασία της, «Νεάπολις- Χρι-
στούπολις – Καβάλα», αποδεικνύει την μακραίωνη περίοδο ζωής της πόλης
που την καθιστά μια από τις αρχαιότερες παραλιακές πόλεις της ευρύτερης
περιοχής. Η Νεάπολις κατά τους αρχαίους χρόνους, Χριστούπολις στη Βυ-
ζαντινή περίοδο και Καβάλα στα νεότερα χρόνια. Οι αναφορές για την τρίτη
σήμερα μεγαλύτερη πόλη της Μακεδονίας, χάνονται σε αφηγήσεις από τα
ομηρικά έπη και στα αρχεία της Αθηναϊκής Συμμαχίας.
Πόλη με στρατηγική θέση, καθώς ένωνε Δύση και Ανατολή αποτέλεσε «μή-
λον τις έριδος» για πολλούς κατακτητές. Η Καβάλα μπήκε στον παγκόσμιο
χάρτη, έγινε δηλαδή γνωστή, για την άφιξη των δημοκρατικών στρατευ-
μάτων της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας για την ιστορική μάχης των Φιλίππων
και από τον Απόστολο Παύλο που έφτασε εδώ για να διδάξει για πρώτη
φορά το μήνυμα του Χριστιανισμού στην Ευρώπη το 49 μ.Χ. και βαφτίζει
στις όχθες του ποταμού Ζυγάκτη τη Λυδία, την πρώτη Ευρωπαία χριστιανή.
Σημαντικός σταθμός στην ιστορία της αποτελεί και η αναγέννησή της από
τις στάχτες της όταν ισοπεδώθηκε κατά την Οθωμανική Αυτοκρατορία και
από τον 18ο αιώνα, έγινε ξανά σημαντικό εμπορικό λιμάνι και αποκτώντας
την όψη που έχει σήμερα. Εξίσου σημαντική είναι και η νεότερη ιστορία, με
πλούσια βιομηχανική δραστηριότητα.
THE LADY OF MACEDONIA
Kavala’s history begins at prehistoric times and extends until today. Its triple
name, “Neapolis - Christoupolis - Kavala”, testifies its long life span, mak-
ing it one of the most ancient seaside cities of the broader area. Neapolis
during the Antiquity, Christoupolis during the Byzantine period, and Kavala
in more recent times. References to the currently third largest city of Mac-
edonia are lost in narrations from the epics of Homer and in the archives of
the Athenian Alliance.
A city with a strategic location, as it connected the West to the East, it be-
came an “apple of discord” for many conquerors. Kavala entered the world
map, i.e. became known, after the arrival of the army of the Roman Empire
for the historical battle of Philippi, and after the arrival of Apostle Paul, who
came here in order to teach the message of Christianity for the first time in
Europe, in 49 AD., and baptized Lydia, the first European Christian, in the
banks of Zygaktis river. An important point in its history was its rebirth from
its ashes, after it was flattened during the Ottoman Rule. Since the 18th
century it became again an important commercial port and acquired its
current form. Equally important is its modern history, with a rich industrial
activity.
8