Ζιντζιρλί Τζαµί | Zincirli Mosque
school of Ottoman architect Mimar Sinan. It is also known
as «Mosque of Chains». Its characteristic features are the
leaden dome and the minbar (pulpit), which is considered as
one of the best surviving specimens of this kind in the entire
Greek territory. «Serres 1913 - City burnt in fire» exhibition,
that was held 6 years ago, in the context of the celebration
for the 100 years from the liberation of Serres from the
Bulgarians, gave new life to this historical mosque. (Daily
08:30-15:00, 12 Anatolikis Thrakis Str.).
ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ ΣΑΡΑΚΑΤΣΆΝΩΝ |
SARAKATSANI FOLKLORE MUSEUM
Η πλούσια ιστορία και ο τρόπος ζωής των Σαρακα-
τσάνων ξεδιπλώνονται µέσα από τα αντικείµενα που
εκτίθενται στο Λαογραφικό Μουσείο. Εγκαινιάστηκε το
1979, στον πρώτο όροφο ενός παλαιού κτηρίου, αλλά
εξελίχθηκε και ολοκληρώθηκε σταδιακά στο νέο οίκηµά
του έπειτα από 25 χρόνια επίμονων και συντονισµένων
προσπαθειών, που τελικά του απέδωσαν τιµητικές
διακρίσεις. Μεταξύ άλλων, τιμήθηκε το 1987 µε το
Ευρωπαϊκό Βραβείο του Μουσείου της Χρονιάς (Prix du
Musée de l’Année), που το συµπεριέλαβε ανάµεσα στα
καλύτερα µουσεία της Ευρώπης. Εδώ θα δείτε µια αντι-
προσωπευτική εικόνα για τη ζωή και την τέχνη των Σαρα-
κατσάνων κατά την τελευταία φάση της νοµαδικής ζωής
τους, δηλαδή από την εποχή του Μεσοπολέµου και έως
το τέλος της δεκαετίας του ‘40, οπότε ο πόλεµος, η Κα-
τοχή και ο εµφύλιος σπαραγµός στάθηκαν οι αιτίες για
την εξαφάνιση των τσελιγκάτων. (Κωνσταντινουπόλεως
62, Τ. 23210 62528, www.sarakatsani-folk-museum.gr,
Τρ. - Σαβ. 11:00 - 14:00).
The rich history and the way of life of the Sareakatsani
unfold through the artifacts exhibited at the Folklore
Museum. It was dedicated in 1979, at the first floor of
an old building, but then evolved and gradually got
completed in its new home, after 25 years of persistent
and coordinated efforts that led to honoring distinctions.
Among others, it was awarded in 1987 with the European
Award of the Museum of the Year (Prix du Musée de
l’Année), which included it among the best museums in
Europe. Here you will get a representative view of the life
and art of the Sarakatsani during the last stage of their
nomadic life, i.e. from the interwar era to the late ‘40s,
when the war, the Occupation and the Civil War led to the
extinction of the «tseligata». (62 Konstantinoupoleos Str.,
Τ. 23210 62528, www.sarakatsani-folk-museum.gr, Tue,-
Sat. 11:00 - 14:00).
Λαογραφικό Μουσείο Σαρακατσάνων |
Sarakatsani Folklore Museum
31