CULTURAL WALKS
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ | ARCHAEOLOGICAL MUSEUM
To μεσαιωνικό κτήριο του Νοσοκομείου των Ιπποτών χτίστηκε το
1489 και είχε ως στόχο την περίθαλψη και την προστασία των φτωχών
και των αρρώστων. Είναι ένα εντυπωσιακό κτίσμα εμπνευσμένο από
την αρχιτεκτονική της Ανατολής όπου σήμερα εκτίθενται ταφικά ευρή-
ματα, οικόσημα των ιπποτών, συλλογές γλυπτών κ.α.
The medieval building of the Knights Hospital was built in 1489 and aimed
at the care and protection of the poor and the sick. It is an impressive
building inspired by the architecture of the East, where burial finds, knights’
crests, sculpture collections, etc. are currently exhibited.
ARTISTIC VILLAGE _CONTEMPORARY ART | ARTISTIC
VILLAGE _CONTEMPORARY ART
Στο Artistic Village λειτουργεί ο πρώτος και μοναδικός μουσειακός
χώρος, όπου οι επισκέπτες με ελεύθερη είσοδο μπορούν να ζήσουν
ένα ταξίδι στο παρελθόν και να γνωρίσουν την τέχνη του πηλού από
την αρχή μέχρι σήμερα. (www.artisticvillage.gr)
The Artistic Village is home to the first and only museum where free-entry
visitors can explore the past and learn about the art of ceramics from its
beginnings to the present day.
ΕΝΥΔΡΕΊΟ | THE AQUARIUM
Βρίσκεται στη πόλη της Ρόδου, στεγάζεται σε ένα ιστορικό κτήριο
και είναι από τα πιο σημαντικά κέντρα θαλάσσιων ερευνών στην
Ελλάδα. Στο υπόγειο ενυδρείο θα δείτε τα πιο χαρακτηριστικά είδη
του Αιγαίου. (www.hcmr.gr)
Located in the city of Rhodes, it is housed in a historic building and is
one of the most important marine research centers in Greece. In the this
underground aquarium you will see the most typical species of the Aegean.
TO ΔΙΕΘΝΈΣ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΌ ΦΕΣΤΙΒΆΛ
| THE INTERNATIONAL MEDIEVAL FESTIVAL
Οργανώνεται κάθε χρόνο από τον μη κυβερνητικό, μη κερδοσκοπικό
πολιτιστικό σύλλογο « Μεσαιωνικό Ρόδο». Στα πλαίσια του Φεστιβάλ
αναπαράγονται παραδόσεις, θρύλοι και η ιστορία της Μεσαιωνικής
Ρόδου, μέσα από δρώμενα, εργαστήρια και παιχνίδια και επιδιώκεται η
πιστή αναπαράσταση μίας εποχής που άφησε το στίγμα της, μέσα από
την πολιτιστική κληρονομιά. (www.medievalfestival.gr)
It is organized annually by the non-governmental and non-profit cultural
organization «Medieval Rose». During the Festival, traditions, legends and
the history of Medieval Rhodes are recreated through events, workshops
and games and the faithful representation of a time that left its mark in the
cultural heritage.
60