THE ISLAND
WELCOME TO RHODES!
Η Ρόδος είναι το μεγαλύτερο νησί της Δωδεκανήσου και το τέταρ-
το σε σειρά ολόκληρης της χώρας! Η πρωτεύουσά του, η πόλη της
Ρόδου, που αποτελεί και τον μεγαλύτερο οικισμό του, είναι στο
βορειοανατολικό άκρο του νησιού. Πρόκειται για έναν διαχρονικό
προορισμό, δημοφιλή ακόμα από τη ρωμαϊκή εποχή, όπου Βυζα-
ντινοί, Έλληνες, Ενετοί, Ιταλοί και Τούρκοι άφησαν τη σφραγίδα
τους και δημιούργησαν μια πανέμορφη μεσαιωνική πόλη. Στα
σοκάκια του νησιού θα συναντήσετε ένα δείγμα διαφορετικών αρ-
χιτεκτονικών από διάφορες ιστορικές περιόδους με δεσπόζουσα
την περίοδο της παραμονής στο νησί του τάγματος των Ιπποτών
του Αγίου Ιωάννη, καθώς και αυτή των Οθωμανών. Η Μεσαιωνική
πόλη της Ρόδου ή αλλιώς Παλιά Πόλη, όπως αποκαλείται από τους
ντόπιους, βρίσκεται εντός των ορίων της πόλης της Ρόδου, και
είναι μια από τις καλύτερα διατηρημένες μεσαιωνικές πόλεις του κό-
σμου, που έχει αναγνωριστεί από το 1988 ως μνημείο παγκόσμιας
κληρονομιάς της UNESCO. Εντός των τειχών της Παλιάς Πόλης
συναντάμε και τα πιο αξιόλογα μνημεία από τη Βυζαντινή εποχή,
την Τουρκοκρατία και την περίοδο της Ιταλοκρατίας, με επιβλητικό-
τερο το παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου.
Rhodes is the largest island in the Dodecanese and the fourth largest
in the whole country. Its capital, the city of Rhodes, which is also the
largest settlement, is in the northeastern edge of the island. It is a
timeless destination, popular since the Roman era, when Byzantines,
Greeks, Venetians, Italians and Turks left their mark and created a
beautiful medieval city. In the alleys of the island you will come across
samples of different architectures from various historical periods,
with dominant the conquering period of the Order of the Knights of
St. John on the island as well as that of the Ottomans. The Medieval
city of Rhodes otherwise the Old Town, as it is called by the locals, is
located within the boundaries of the city of Rhodes and is one of the
best preserved medieval cities in the world, which has been recognized
since 1988 as a UNESCO World Heritage Site. Within the walls of the
Old Town we find the most remarkable monuments from the Byzan-
tine era, the Ottoman domination and the period of the Italian domi-
nation, with most impressive the palace of the Grand Master.
4