ΣΥΜΗ | SYMI
ΜΙΑ ΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ ΣΤΗΝ ΚΌΨΗ
ΤΟΥ ΑΙΓΑΊΟΥ | A MISTRESS ON THE
EDGE OF THE AEGEAN!
Αντικρίζοντας κανείς τη Σύμη ξαφνιά-
ζεται από την τόση ομορφιά που είναι
γνήσια και αυθεντική 100%, όπως και οι
αντιδράσεις θαυμασμού. Δίπλα από την
πολύβουη Ρόδο (η διαδρομή από την
Κολόνα της Ρόδου διαρκεί κάτι λιγότερο
από 50 λεπτά), η Σύμη μαγεύει για την
απλότητα και τη γαλήνη που κάνουν
κρότο. Η μικρή αυτή νησιωτική τελίτσα
των 57,865 km2 δεν αφήνει κανένα επι-
σκέπτη ασυγκίνητο. Το φυσικό της λιμάνι
είναι ο Γιαλός, γύρω από το οποίο είναι
χτισμένη η πόλη αμφιθεατρικά με πολύ-
χρωμα σπίτια τα οποία καθρεφτίζονται
στα νερά της θάλασσας. Ένας τόπος που
θυμίζει σκηνικό ταινίας! Αυτός ο μακρι-
νός παράδεισος αποτελεί πλέον έναν δη-
μοφιλή προορισμό για διακοπές με στυλ
και αρχοντιά, με πλούσια παράδοση και
ιστορία και γεύσεις ξακουστές όπως το
συμιακό γαριδάκι.
From the first moment you see Symi
you will be surprised from the beauty
that is 100% authentic and original just
like the emotions it causes. Next to the
bustling Rhodes (the route from Kolona
to Rhodes lasts less than 50 minutes),
Symi magnetises for its simplicity and
tranquility that stand out. This small
island dot of 57,865 km2 doesn’t leave
any visitor unmoved. Its natural port is
called Gialos, around which the small
town is built amphitheatrically with
colourful houses that are reflected in
the waters of the sea. It is a place that
looks like a film setting! This distant
paradise is now a popular destination
for holidays with style and nobility, full
of tradition and history and popular
tastes like the Symian prawn.
77