SPETSES WELCOME NOTE
SO MUCH
TO DISCOVER
Οι Σπέτσες της Επανάστασης, οι Σπέτσες
της κοσμικής ζωής: το νησί που γέννησε
ηρωίδες, γαλούχησε μεγάλους ευερ-
γέτες και έγινε το αγαπημένο θέρετρο
βασιλιάδων και σύγχρονων Κροίσων...
Μόλις 2 ώρες από την Αθήνα, με εύκολη
πρόσβαση, έχει παραδοσιακά συνδεθεί
με τις πρώτες εξορμήσεις του καλοκαιριού
και τα τελευταία Σαββατοκύριακα του
Σεπτεμβρίου, την αρμάτα, τη νυχτερινή
διασκέδαση και την κοσμοπολίτικη αύρα.
Όμως είναι πολλά παραπάνω που αξίζει
να τα ανακαλύψετε!
Στη γη όπου έζησε η Μπουμπουλίνα και
ο Χατζηγιάννης Μέξης, τον τόπο όπου
ευεργέτησε ο Σταύρος Νιάρχος και το
μέρος απ’ όπου πέρασε η αφρόκρεμα της
υψηλής κοινωνίας, σήμερα οι επαύλεις,
οι σχολές στα πρότυπα του Eton και τα
ιστορικής σημασίας αρχοντικά-ζωντανά
μουσεία είναι εκεί για να σου δείξουν
πέρα από τους… τοίχους την αίγλη μιας
άλλης εποχής!
Spetses of the Revolution, Spetses of
cosmopolitan life: the island that gave birth
to heroines nurtured great benefactors
and became the favorite resort of kings
and modern Croesus... Just 2 hours from
Athens, with easy access, has traditionally
been connected to the first excursions
of the summer and the last weekends of
September, the Armata, the nightlife and
the cosmopolitan aura. But there is much
more to be discovered! On the land where
Bouboulina and Hadjigiannis Mexis lived,
the place where Stavros Niarchos benefited
and the place where the high society
has passed through, today the villas, the
schools of Eton standards and the historical
mansions -live museums- are here to show
you beyond the... stone walls the glory of
another era...
Titi Velopoulou
4