SPETSES CHECK IN
ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Ψηλοί, απόρθητοι μαντρότοιχοι τα προστατεύουν από περίεργα βλέμματα,
αριστοκρατικές πόρτες, ντυμένες με μπουκαμβίλιες και γιασεμιά, και στενά μπαλκονάκια
σαν να αιωρούνται πάνω από τη θάλασσα…. Αυτή είναι η συνοικία του Αγίου Νικολάου
που χαρακτηρίζεται από τις επιβλητικές προσόψεις σπουδαίων αρχοντικών κατά μήκος
της παραλίας προς το Παλιό Λιμάνι! Πρώην καπετανόσπιτα, νυν επαύλεις σύγχρονων…
Κροίσων, χτισμένα στα πρότυπα της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, χαρίζουν μοναδικά
ενσταντανέ σπετσιώτικης φινέτσας!
AGIOS NIKOLAOS DISTRICT
Tall, towering walls protect them from prying eyes, classy doors, covered with bougainvillea and
jasmine, and narrow balconies hovering above the sea.... This is the district of Agios Nikolaos that
is characterized by the imposing facades of great mansions along the beach towards the Old Port!
Former captains’ houses, now residences of modern.. . zillionaires, built in the traditional architec-
ture, offer unique snapshots of the Spetses’ finesse!
30