The Gold Book of Porto Heli | Page 10

ΠΛΑΤΕΊΑ ΡΟΛΟΓΊΟΥ | CLOCK SQUARE Η κεντρικότατη και σημαντικότατη πλατεία των Σπετσών, σημείο συνάντησης των απανταχού ντόπιων και ξένων του νησιού. Οφείλει τον ονομασία της στον πύργο του ρολογιού που δεσπόζει στο κέντρο της, ο οποίος κατασκευάστηκε από τον Γ.Ι Λεωνίδα το 1915. Σήμερα αποτελεί το νοτιοανατολικό άκρο της εμπορικής περιοχής των Σπετσών όπου υπάρχουν πολυάριθμα εστιατόρια, μπαράκια και ξενοδοχεία. The very central and important square in Spetses, a meeting point for locals and visitors in the island. It was named after the clock tower standing majestically in the middle, constructed by G.I. Leonidas in 1915. Today, it is the southernmost edge of the commercial hub of Spetses, with numerous restaurants, bars and hotels. 10