Ο γνωστός Σταυρός της Πειραϊκής, ή σωστότερα το μνημείο του
Αφανούς Ναύτη, είναι σήμα κατατεθέν της περιοχής με εμβλη-
ματική θέση δίπλα στη θάλασσα. Το μνημείο είναι σχεδόν 50
χρόνων και το καλοκαίρι παρατηρήθηκε η ανάγκη συντήρησής
του, καθώς η κατασκευή είχε διαβρωθεί αλλά και έγερνε ελα-
φρώς. Για λόγους ασφάλειας των επισκεπτών αλλά και για τη
διατήρηση του ίδιου του μνημείου, το σημείο «έκλεισε» για να
γίνουν οι εργασίες. | The famous Stavros (cross) of Piraiki, also
known as the monument of the Unsung Sailor (“Afanis Naftis”)
is a landmark in the area, with a prominent position near the
sea. The monument is almost 50 years old. The last summer it
was decided that the monument required restoration, as the
structure has been corroded and slightly inclined. As a result,
for the safety of visitors and the restoration of the monument,
it was closed until the restoration works are completed.
89