LIVING IN THE TOWN
ΤΑ «ΕΓΓΛΈΖΙΚΑ»
Πρόκειται για ένα σύνολο αρχοντικών
νεοκλασικών κτηρίων των αρχών του πε-
ρασμένου αιώνα, τα οποία αποτελούσαν
μια πλούσια, κοσμοπολίτικη συνοικία της
Πάτρας μακριά από την πυκνή δόμηση.
Τα περισσότερα από τα αρχοντικά αυτά
βρίσκονται στην παραλία της Πάτρας
αλλά και παραθαλάσσια στην περιοχή
από τις Ιτιές μέχρι το Μιντιλόγλι. Όπως
μαρτυρά και το όνομά τους, το οποίο
κάθε άλλο παρά τυχαία δόθηκε, οι περισ-
σότεροι ιδιοκτήτες ήταν Άγγλοι κάτοικοι
της Πάτρας. Αξίζει σίγουρα να κάνετε μια
βόλτα, καθώς κάποιες από τις βίλες στέ-
κουν ακόμα μεγαλοπρεπείς και αγέρωχες
να θυμίζουν άλλες εποχές.
“EGGLEZIKA” - THE BRITISH
HOUSES It is a complex of
neoclassic mansions from
the beginning of the previous
century, which formed a rich and
cosmopolitan district in Patras, far
from the dense structuring. Most
of these mansions are located
in the beach of Patras, as well as
in waterfront areas from Ities to
Midilogli. As their name suggests,
most of their owners were British
who resided in Patras. They are
definitely worth visiting, as some
of the villas still stand majestic and
proud reminding of past times.
ΣΥΝΟΙΚΊΑ ΤΡΙΤΆΚΗ
Γνωστή και ως «Τ’ Αναφιώτικα της Πάτρας», κοντά στον Ι.Ν. του Αγίου Νικο-
λάου, η συνοικία Τριτάκη βρίσκεται βορειοδυτικά του Κάστρου με χαρακτη-
ριστικό τον ένα μόνο, στενό δρόμο γύρω από αυτό, αλλά και τα μικρά, γρα-
φικά, ανηφορικά και κατηφορικά σοκάκια, τις ομώνυμες σκάλες που φτάνουν
μέχρι το κέντρο και τα σπίτια με τις μπουκαμβίλιες, εξού και ο παραλληλισμός
με τ’ Αναφιώτικα. Η συνοικία Τριτάκη μαζί με τις γειτονικές Γούβας και Βλατε-
ρού είναι στο πρόγραμμα αστικών αναπλάσεων.
TRITAKI DISTRICT Also known as “Anafiotika of Patras”, close the temple
of St. Nikolaos, you will find Tritaki district in Ano Poli, in the northwest of the
Castle, with the single narrow alley around the castle as its main feature. It stands
out for the small, quaint, uphill and downhilll streets the stairs of the same name
going down to the centre and the houses with the bougainvilleas, hence the
comparison with Anafiotika.Tritaki district, along with the neighbouring Gouva
and Vlaterou, are included in the urban regeneration project.
66