LIVING IN THE TOWN
ΝΑΟΊ & ΜΟΝΈΣ | TEMPLES & MONASTERIES
ΙΕΡΌΣ ΝΑΌΣ ΠΑΝΤΟΚΡΆΤΟΡΑ
Μαζί με τον ναό του Αγίου Ανδρέα,
είναι ο πιο επιβλητικός της πόλης με
τεράστια θρησκευτική και ιστορική ση-
μασία. Βρίσκεται στην Άνω Πόλη, κάτω
από το Κάστρο και χτίστηκε το 900 με
βάση το σχέδιο της Αγιάς Σοφιάς στην
Κωνσταντινούπολη, με αποτέλεσμα να
αποτελεί μικρογραφία της. Την αρχιτεκτονική του χαρακτηρίζουν οι μολύβδινοι τρού-
λοι. Κατά την αρχαιότητα στο ίδιο σημείο βρισκόταν ο ναός του Ολυμπίου Διός.
HOLY TEMPLE OF PANTOCRATOR Along with the temple of St. Andreas
it is the most majestic temple in the city amd a landmark of great religious and
historical importance. It is located in Ano Poli under the Castle and was built im
900 based on the plans of the temple of Hagia Sophia in Constantinople, and is
therefore its miniature. Its architectural style is defined by the leaden domes. In the
ancient times, the temple of Olympian Zeus was located at the same spot.
56