MUST VISIT THE SACRED ISLAND
Στο εσωτερικό της εμβληματικής Μονής
του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου | Photo from interior
of iconic Monastery of Saint John the Theologian
Στο πέτρινο παρεκκλήσι του Αγίου Ιωάννη του
Ευαγγελιστή | Αt Stone chapel at Saint John the
Evangelist monastery
ΙΕΡΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ
Έτσι ονομάζονται στην Πάτμο τα παλιά ασκηταριά που ίδρυσαν μοναχοί σε σπήλαια, δίπλα
από τα οποία έφτιαχναν ένα μικρό ναό ή ένα κελί. Αρχικά ήταν ένα ταπεινό κοίλωμα σε βράχο
ή σπηλιά αλλά με την πάροδο των χρόνων προστέθηκαν βοηθητικά κτίσματα και πολλά Κα-
θίσματα έγιναν ξεχωριστές μονές. Ορισμένα από αυτά κατοικούνται από μοναχούς και άλλα
όχι. Μερικά Καθίσματα, είναι το Ιερό Κάθισμα του Αγίου Παντελεήμονος Χιλιομοδίου, το
Ιερό Κάθισμα Αγίου Γεωργίου του Αυλακίου και το Ιερό Κάθισμα Ασωμάτων.
HOLY CHAPELS
This is how the old hermitages founded by monks in caves, next to which they used
to create a small temple or a cell. At first, it was a humble bowl within a rock or a
cave, but, over the years, surrounding buildings were added and many of the Chapels
became separate monasteries. Some of them are inhabited by monks. Among the
Chapels, there is the Holy Chapel of Aghios Panteleimon Chiliomodiou, the Holy
Chapel of Agios Georgios Avlakiou and the Holy Chapel Asomaton.
56