NOTES
WELCOME TO PATMOS!
Κάθε νησί και κάθε τόπος, έχει τη δική του ταυτότητα, χαρακτήρα, αύρα
και όπως αλλιώς το αποκαλεί ο κάθε ένας. Στη συνείδηση των περισσό-
τερων, η Πάτμος έχει χαραχτεί ως το νησί της εσωτερικής γαλήνης και
ψυχικής κάθαρσης χάρη στο έντονο Χριστιανικό DNA της. Το νησί εδώ
και πολλά χρόνια αποτελεί μια σταθερή αξία για ψαγμένους επισκέπτες,
διανοούμενους, καλλιτέχνες και επώνυμους από όλο τον κόσμο που το
επιλέγουν για αυτό ακριβώς το χαρακτήρα του. Αυτό το μεγαλείο νιώθει
κανείς όταν περιδιαβαίνει τα σοκάκια του νησιού, όταν επισκέπτεται τα
μνημεία και τους εκκλησιαστικούς χώρους. Μια μυστηριακή ατμόσφαιρα
πλανάται στον αέρα, κάτι ανεξήγητο που αποκαλύπτεται σε ντόπιους και
επισκέπτες. Αξίζει λοιπόν να ανακαλύψετε όλη αυτή τη μαγεία που κρύ-
βεται σε κάθε βήμα σας στα σοκάκια της Χώρας με τα εντυπωσιακά αρ-
χοντικά, στη σκοτεινή σπηλιά όπου ο Ιωάννης έγραψε την Αποκάλυψη,
στον Καθεδρικό της Ιεράς Μονής του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου, στα
ασκηταριά που τα λένε «Καθίσματα». Αλλά ένα νησί, ένα ελληνικό νησί,
διαθέτει και άλλες φυσικές ομορφιές, όπως γραφικούς οικισμούς, πεντα-
κάθαρες παραλίες, ντόπιους γαστρονομικούς θησαυρούς, φιλόξενους
κατοίκους… Πείτε ναι, στην Πάτμο, ένα νησί-μνημείο της Παγκόσμιας
Κληρονομιάς της UNESCO.
Every island and every place has its own identity, character, aura, what-
ever one might call it. In the mind of most people, Patmos has been
identified as the island of inner peace and mental purification thanks
to its intense Christian DNA. The island has been considered for many
years as a classic value among sophisticated visitors, thinkers, artists and
celebrities that choose to visit this place for this particular character. This
majesty becomes stronger when someone strolls along the alleys of the
island, when someone visits the monuments and religious sites. A mys-
terious atmosphere wafts in the air, something unexplained is revealed
to locals and visitors. So, it is worth visiting all this magic that is hidden
in every step within the alleys of Chora with the impressive mansions, the
dark cave where St. John the Evangelist wrote the Apocalypse, the Cathe-
dral of the Holy Church of Agios Ioannis Theologos, the hermitage called
“Kathismata”. However, a Greek island has more natural beauties, such as
scenic settlements, friendly people... Say “yes” to Patmos, an island listed
as a monument of World Heritage Sites by UNESCO.
4