The Gold Book of Paros | Page 89

ΑΜΠΕΛΆΣ Στο μικρό ψαροχώρι του Αμπελά, στο βορειοανατολικό τμήμα του νησιού, θα βρείτε την μικρή, πολύ όμορφη ομώνυμη παραλία, με την σχεδόν παρθένα αμ- μουδιά και τα γαλαζοπράσινα, διάφανα νερά, μόλις λίγα χιλιόμετρα μακριά από τη Νάουσα. Η παραλία είναι προστατευμένη από τον καιρό καθώς βρίσκεται ανάμεσα σε δύο ακρωτήρια τα οποία σχηματίζουν έναν απάνεμο κόλπο, γι’ αυτό είναι και η επιλογή των ψαράδων για να αγκυ- ροβολούν τα καϊκάκια τους. Στην παραλία θα βρείτε ταβερνάκια, με παραδοσιακές γεύσεις γνήσιας παριανής κουζίνας! AMBELAS In the small fish village Ambelas, located in the north-east part of the island, you will find the small and very beautiful beach of Ambelas, with the almost virgin sand and the blue-green, crystal clear waters, just a few kilometers away from Naoussa. The beach is protected by the windy weather, as it is situated between two capes which form an enclosed gulf. This is why it is the first choice of fishermen to anchor their boats. On the beach you can find taverns with traditional tastes of the original flavour of Paros! 89