ISLAND’S STORIES
ΤΟ ΚΆΣΤΡΟ ΤΟΥ ΚΕΦΆΛΟΥ ( Ή ΚΆΣΤΡΟ
ΜΆΡΠΗΣΣΑΣ) | THE CASTLE OF KEFALOS (OR
CASTLE OF MARPISSA)
Στα ανατολικά του χωριού Μάρπησσα της Πάρου
υψώνεται ο κωνικός λόφος του Κεφάλου (ή του Αγί-
ου Αντωνίου), στην κορυφή του οποίου βρίσκεται
και το μοναστήρι του Αγίου Αντωνίου (16ος αι.).
Στο λόφο αυτόν ήταν χτισμένη μια μικρή μεσαιωνική
πολιτεία και ένα βενετσιάνικο κάστρο. Δυστυχώς από
την καστροπολιτεία μπορούμε πλέον να βρούμε μό-
νο κάποια ερείπια που διασώζονται διάσπαρτα στο
λόφο. Extra tip: H ανάβαση από την Μάρπησσα
στο μοναστήρι του Αγίου Αντωνίου (περίπου μισή
ώρα) προσφέρεται για μια μοναδική πεζοπορία, ενώ
η θέα είναι πραγματικά εντυπωσιακή.
134
East of the Marpissa village
in Paros, imposes the conical
hill of Kefalos (or Aghios
Antonios), at the top of which
lies the Monastery of Aghios
Antonios (16th century). On this
hill was built a small medieval
settlement and a Venetian
castle. Unfortunately, only a few
dispensed ruins are saved from the
whole castle. Extra tip: The ascend
from Marpissa to the Monastery
of Aghios Antonios (about half
an hour long) offers a unique hike,
while the view is truly amazing.