The Gold Book of Paros | Page 11

ΕΝΕΤΙΚΌ ΚΆΣΤΡΟ NΆΟΥΣΑΣ To στολίδι του νησιού εδρεύει στο λιµάνι της Νάουσας. Χτίστηκε από τη δυναστεία των Σομμαρίπα, ως οχυρωματικό οικοδόμημα, κατά τον 15ο αιώνα, με σκοπό την προστασία από πειρατικές επι- θέσεις του λιμανιού, στο οποίο άραζαν τα εμπορικά πλοία. Αν και το παρατήριό του είναι μισοβυθισμένο, εντούτοις παραμένει ένα εντυπωσιακό αξιοθέατο, με φόντο το μπλε της θάλασσας! VENETIAN CASTLE OF NAOUSSA The gem of the island lies in the port of Naoussa. It was built by the Sommaripa dynasty as a for- tifying construction, during the 15th century, in order to protect from pirate assaults the port, where trading ship dropped anchor. Although its watch- tower is half-sank, it remains an impressive sight, with the blue of the sea as a background! 11