CHECK IN
H ΚΟΙΛΆΔΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΕΤΑΛΟΎΔΕΣ | THE VALLEY WITH THE BUTTERFLIES
Μόλις 4 χλµ. νοτιοδυτικά της Παροικιάς βρίσκε-
Only 4 km southeast of Paroikia is the
ται η Κοιλάδα µε τις Πεταλούδες. Πρόκειται για
Valley with the Butterflies. It is a ver-
έναν καταπράσινο, σχεδόν απόκοσμο, βιότοπο
dant, almost otherworldly bio-reserve
με μία μικρή πηγή, που καλύπτεται από πυκνή
with a small fountain, covered by dense
βλάστηση. Σε αυτόν τον «επίγειο παράδεισο»,
vegetation. In this «earthly paradise»,
χιλιάδες πεταλούδες (µεταξύ των οποίων και η
thousands of butterflies (among which
πεταλούδα Tiger moth, για την οποία αποτελεί
the Tiger Moth butterfly, which has
ιδανικό χώρο) καλύπτουν τους κορµούς των
found there an ideal place) cover the
δέντρων! Οι πεταλούδες μαζεύονται στη συγκε-
tree trunks! The butterflies gather in this
κριμένη περιοχή τον Ιούνιο και «εξαφανίζονται»
particular area in June and «disappear»
τον Αύγουστο. (Τ. 2284091211 – 2284091554, in August.
www.parosbutterflies.gr)
10