ISLAND’S STORIES
ΧΩΡΙΌ ΑΓΚΑΙΡΙΆ | AGERIA VILLAGE
Αν και χτισμένο στην ενδοχώρα του νησι-
ού, απέχει μόλις 2 χλμ. από τη θάλασσα.
Βρίσκεται στα νότια της Παροικιάς, σε μια
καταπράσινη τοποθεσία και στο κέντρο
του δεσπόζει ο ναός του Αγίου Γεωργίου.
Despite being built in the mainland of
Paros, it is only 2 km away from the sea.
It is located in the south of Paroikia,
in a green area. The Temple of Aghios
Georgios dominates at the center of the
village.
ΜΆΡΜΑΡΑ | MARMARA VILLAGE
Σε απόσταση 14 χλµ. από την Παροικιά,
βρίσκουμε το γραφικό χωριό του Μαρμα-
ρά, γεμάτο παλιά αρχοντικά και όμορφες
εκκλησίες. Ανάµεσα στις εκκλησίες του,
ξεχωρίζει ο κατάλευκος ναός του Ταξιάρ-
χη και ο ναός της Κοίµησης της Θεοτόκου.
Extra tip: Στο βουνό Αντικέφαλο λέγεται
ότι είναι θαμμένη η αρχαία πόλη Υρία.
14 km away from Paroikia, there is the
pictueresque village of Marmaras, filled
with old mansions and beautiful churches.
Among the churches, stands out the white-
washed Aghios Taxiarchis Church and the
Temple of the Assumption of Mary. Extra
tip: It is said that at Antikefalos Mountain is
buried the ancient city of Iria.
140