MUST VISIT
ΜΟΥΣΕΊΟ ΚΟΜΠΟΛΟΓΙΟΎ | KOMBOLOI MUSEUM
Στο κέντρο της Παλιάς Πόλης, στο διώροφο όμορφο κτήριο στεγάζεται το μοναδικό στον
κόσμο Μουσείο Κομπολογιού. Στον πάνω όροφο θα δείτε μια συλλογή από 1000 περίπου
σπάνια κομπολόγια που χρονολογούνται από το 1750 -1950! Στο ισόγειο βρίσκεται το πωλη-
τήριο, όπου κατασκευάζονται και πωλούνται κομπολόγια (προφανώς) από διάφορα υλικά μέχρι
κοσμήματα και κλειδοθήκες. Δευτ. - Κυρ. 11:00 - 20:30, Τρίτη, κλειστά. (Σταϊκοπούλου 25,
Τ. +30 27520 21618, www.komboloi.gr)
In the center of the Old Town, in the two-storey building is housed the -unique in the world- Kom-
boloi Museum On the first floor, you will find a collection of about 1,000 rare komboloi (worry
beads) dating from 1750 until 1950! On the ground floor, there is the shop, where objects like kom-
boloi (obviously) to jewellery and key cases are made. Mon.-Sun. 11:00-20:30, Tues. closed. (25
Staikopoulou Str., Τ. +30 27520 21618, www.komboloi.gr)
ΦΟΥΓΆΡΟ | FOUGARO
Πρόκειται για έναν μεγάλο και ιδιόμορφο Κέντρο Πολιτισμού που λειτουργεί στην πόλη από το
2012. Στο Φουγάρο θα δείτε όμορφου κήπους, βιομηχανικά κτήρια, containers, αίθρια και μια
επιβλητική υψικάμινο, εργαστήρια, δύο βιβλιοθήκες, μια gallery και ένα βραβευμένο εστιατόριο,
χώρους για παιχνίδι, δράσεις, συναυλίες και εκδηλώσεις. Ανοιχτά Τετ.-Κυρ., από τις 09:00.
(Ασκληπιού 98, T. +30 27520 47300, www.fougaro.gr)
It is a large and idiosyncratic Cultural Centre operating in the town since 2012. Visit Fougaro to ad-
mire its beautiful gardens, industrial buildings, containers, patios and an imposing blast furnace, labs,
two libraries, a gallery and an award-winning restaurant, playgrounds, places for activities, concerts
and events. Open Wed-Sun from 09:00. (98 Asklipiou Str., T. +30 27520 47300, www.fougaro.gr)
72