ΝΑΌΣ ΤΟΥ ΑΓΊΟΥ ΓΕΩΡΓΊΟΥ
Στον Ναό του Αγίου Γεωργίου, βρίσκονται
οι τάφοι µεγάλων προσωπικοτήτων, όπως
του Δηµήτριου Υψηλάντη και του Παλαιών
Πατρών Γερµανού όπως επίσης ο θρόνος
του βασιλιά Όθωνα και ένα πιστό αντίγραφο
του µεγαλειώδους έργου του Λεονάρντο Ντα
Βίντσι «Μυστικός Δείπνος». Πρόκειται για
τον πρώτο καθεδρικό του ελληνικού κράτους
μετά την απελευθέρωσή. Τip: Στην ομώνυμη
πλατεία μπροστά από το Ναό, κάθε καλοκαίρι
πραγματοποιούνται συναυλίες στο πλαίσιο
του Φεστιβάλ Ναυπλίου.
TEMPLE OF ST. GEORGE
In the temple of St. George, there are the graves
of great figures, like Dimitrios Ipsilantis and Paleon
Patron Germanos, as well as the throne of King Otto
and a carbon copy of the “Last Supper”, the majestic
work of Leonardo da Vinvi. It is the first cathedral of
the Greek state after its liberation. Tip: At Aghios
Georgios square, right in front of the temple, con-
certs take place as part of Nafplio Festival.
ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΌ
Χτίστηκε το 1730 και μέχρι
το 1825 λειτουργούσε ως
τζαμί γεγονός που απο-
δεικνύει η αρχιτεκτονική
του, οπότε και στέγασε
την πρώτη Βουλή των
Ελλήνων κατά τη διάρκεια
της Επανάστασης, εξ ού
και η σημερινή ονομασία
του. Από το 1826 και
μετά χρησιμοποιήθηκε
επίσης και ως φυλακή ενώ
στη μεγαλοπρεπή του
αίθουσα διοργανώνονταν
χοροεσπερίδες την εποχή
της Αντιβασιλείας του
Όθωνα. Tip: Ιστορική
στιγμή υπήρξε η Δίκη των
Οπλαρχηγών της Ελληνι-
κής Επανάστασης, η οποία
διαδραματίστηκε στο
Βουλευτικό.
28
VOULEFTIKO
It was built in 1730 and until 1825 it operated as a mosque, which
indicative of its architecture. It was then it housed the first Greek
Parliament during the Greek Revolution, hence its current name.
From 1826 and after it was used also as a prison. During the
Regency of Otto, balls used to take place in its majestic hall. Tip:
A historical moment was when the War Lords of the Greek Revolu-
tion were judged, which took place in Vouleftiko.