The Gold Book of Nafplio | Page 36

FOOD & FUN Η πεζοδρομημένη πλευρά της παραλιακής Μπουμπουλίνας είναι γεμάτη επιλογές φαγητού & ποτού | The pedestrian side of Bouboulina Str. is full of food & drink options YIALOS QUARTER Κωτσονοπούλου & Όθωνος |Kotsonopoulou Str. & Othon Str. One of the most atmospher- ic and postcard-like neigh- borhoods of Nafplion, Yialos Quarter is located between Bouboulinas street and its 5-6 parallel pedestrianized narrow alleys up to Amalias street. All this area includes the former neighborhood outside the castle walls, built in the years of Otto. The stone-paved alleys impress with the flower-covered bal- conies and bougainvilleas, the elaborate railings and the proud coats-of-arms, while many of the old mansions have been restored and func- tion as hostels, cafés and small workshops. ΣΥΝΟΙΚΊΑ ΤΟΥ ΓΙΑΛΟΎ Από τις πιο ατµοσφαιρικές και καρτποσταλικές γειτονιές του Ναυπλίου, η Συνοικία του Γιαλού, οριοθετείται από την Μπουµπουλίνας, µαζί µε τα 5-6 παράλληλα πεζοδρομημένα στενάκια, µέχρι την Αµαλίας. Όλη αυτή η περιοχή περιλαµβάνει την πάλαι ποτέ γειτονιά έξω από τα τείχη του κάστρου, που οικοδομήθηκε στα χρόνια του Όθωνα. Τα λιθόστρωτα σοκάκια της εντυπω- σιάζουν με τους ανθοστόλιστους εξώστες και τις µπουκαµβίλιες, τα περίτεχνα κάγκελα και τους καµαρωτούς θυρεούς, ενώ πολλά από τα παλιά αρχοντικά έχουν αποκατασταθεί και λειτουρ- γούν ως ξενώνες, cafés, αλλά και µικρά εργαστήρια. 36