ΧΡΗΣΙΜΑ TIPS
USEFUL INFO
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΤΕ | HOW TO GET THERE
Χαράξτε πορεία για Μεσσηνία με τρεις τρόπους:
οδικώς με αυτοκίνητο ή με ΚΤΕΛ και αεροπορι-
κώς μέσω του αεροδρομίου Καλαμάτας.
There are three ways to visit Messinia: by
road by car or by bus (KTEL) and by air.
ΟΔΙΚΩΣ ΜΕ ΙΧ | BY CAR
Οι αποστάσεις έχουν σχεδόν εκμηδενιστεί
και οι πόλεις της Μεσσηνίας θα μπορούσαν
να είναι... προάστια της Αθήνας. Σύγχρονοι
αυτοκινητόδρομοι συνδέουν και φέρνουν
πιο κοντά από τη πρωτεύουσα, τη Θεσσαλο-
νίκη και μεγάλα αστικά κέντρα, τις πόλεις της
Μεσσηνίας- Καλαμάτα, Πύλο, Κυπαρισσία,
Μεσσήνη κ.α. Η διαδρομή από την Αθήνα
στην Καλαμάτα, διαρκεί τουλάχιστον 2 ώρες και
καλύπτει μια απόσταση 239 χιλιομέτρων (από
Θεσσαλονίκη είναι 715χλμ. και το ταξίδι διαρκεί
περίπου 6,5 ώρες).
The distances have almost been dimin-
ished and the cities of Messinia could
even belong to the suburbs of Athens.
Modern highways connect and bring
closer to the capital, Thessaloniki and
the large urban centers the cities of
Messinia, such as Kalamata, Pylos, Ky-
parissia, Mesisni, etc. The journey form
Athens to Kalamata is at least 2 hours
long and covers a distance of 239 km
(and 715km from Thessaloniki, with the
journey being 6,5 hours long).
ΚΤΕΛ | BY BUS (KTEL)
Μια ασφαλή και ξεκούραστη επιλογή για την
πρόσβαση σε μια από τις ομορφότερες γωνιές
της χώρας, είναι μέσω του ΚΤΕΛ Μεσσηνίας
που πραγματοποιεί καθημερινά δρομολόγια
από την Αθήνα, την Πάτρα, τη Θεσσαλονίκη
και από άλλες πόλεις της Ελλάδας προς σχεδόν
όλους τους μεγάλους προορισμούς. Η διαδρο-
μή π.χ. μέχρι την Καλαμάτα, διαρκεί περίπου
3 ώρες και το εισιτήριο κοστίζει €24,30. Με
λεωφορεία του ΚΤΕΛ, συνδέονται και χωριά
της Καλαμάτας και πολλά από τα χωριά της
Μεσσηνίας.
94
A safe and comfortable choice to access
one of the most beautiful places in
Greece is the KTEL of Messinia, with daily
buses from Athens, Patras, Thessaloniki
and other Greek cities to almost all the
large destinations. The route, e.g. to
Kalamata is about 3 hours long and
the ticket costs €24,30. The KTEL buses
reach also villages around Kalamata and
Messinia.