LET’S GO
ΚΥΠΑΡΙΣΣΊΑ | KYPARISSIA
Ένας ακόμη παραθαλάσσιος τόπος που ξεχωρίζει για
τη μοναδικότητά του, είναι και η εν λόγω πόλη με τις
αναρίθμητες ομορφιές που απολαμβάνουν καθημε-
ρινά οι περίπου 5.000 κάτοικοί της. Χτισμένη σε αμ-
φιθεατρική θέση, απλώνεται από τους πρόποδες του
όρους Ψυχρό και αγναντεύει το απέραντο γαλάζιο
του Ιονίου. Με διάσπαρτα γραφικά χωριουδάκια στα
πέριξ (Βρύσες, Μουριατάδα κ.α.), η πόλη που απέχει
267 χλμ. από την Αθήνα, αποτελεί έναν δημοφιλή
τουριστικό προορισμό για όλο το χρόνο.
Tip: Περπατήστε στον παραδοσιακό οικισμό, την
«επάνω πόλη» όπως τη λένε οι ντόπιοι και αγναντέψ-
τε τη θέα από το κάστρο.
66
Another seaside area standing out for its
uniqueness is this town with the numerous
beauties that the about 5,000 residents
have the opportunity to enjoy on a daily
basis. Built on an amphitheatrical position,
it extends across the foothills of mount
Psychro and watches the endless blue of
the Ionian Sea. Surrounded by scattered
scenic little villages (Vryses., Mouriatada,
etc.), the town is 267 km away from Athens
and a popular tourist destination all-year-
round.
Tip: Stroll along the traditional settlement,
the “upper town” as ti is called by the lo-
cals, and enjoy the view from the castle.